See magicité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de magique, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "magicités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Malcolm de Chazal, « L’île des poètes », Le Mauricien, 5 mai 1953",
"text": "Et la magie de l’île Maurice est sa lumière. Elle est, cette lumière, pourpre à Port-Louis, verte à Beau-Bassin, rose dans le nord, et bleue à la Rivière Noire. Et comme le poète peint par sa plume, cette extraordinaire magicité affecte son verbe, le fait."
}
],
"glosses": [
"Caractère magique de quelque chose."
],
"id": "fr-magicité-fr-noun-qDhfdV~g",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. Marchand, « Les carrés magiques »,Cosmos, tome 2, 1882",
"text": "Le cube d’un nombre augmenté de sa racine étant divisé par 2, donne la magicité du carré de ce nombre."
},
{
"ref": "Yves Martin, « Les carrés magiques dans la tradition mathématique arabe », dans L’océan Indien au carrefour des mathématiques arabes, chinoises, européennes et indiennes, 1997, p. 241",
"text": "On dira aussi d’un tableau magique qu’il vérifie la contrainte du carré, pour dire que, la magicité étant préalablement connue, on sait de plus que c’est un carré magique, c’est-à-dire qu’il comporte tous les nombres de 1 à n²."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un carré magique ; constante magique d’un tel carré."
],
"id": "fr-magicité-fr-noun-Lyla-V9q",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Des noyaux magiques au cœur des supernovæ », actualités duCNRS, 24 mai 2018",
"text": "La « magicité » d’un noyau atomique correspond à une énergie de liaison accrue par rapport aux noyaux voisins (en termes de nombres de nucléons)."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un noyau atomique possédant un nombre magique de protons et de neutrons."
],
"id": "fr-magicité-fr-noun-RUPCs0jO",
"tags": [
"especially",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒi.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caractère magique de quelque chose",
"word": "magicalness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Propriété atomique",
"word": "magicity"
}
],
"word": "magicité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de magique, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "magicités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Malcolm de Chazal, « L’île des poètes », Le Mauricien, 5 mai 1953",
"text": "Et la magie de l’île Maurice est sa lumière. Elle est, cette lumière, pourpre à Port-Louis, verte à Beau-Bassin, rose dans le nord, et bleue à la Rivière Noire. Et comme le poète peint par sa plume, cette extraordinaire magicité affecte son verbe, le fait."
}
],
"glosses": [
"Caractère magique de quelque chose."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "D. Marchand, « Les carrés magiques »,Cosmos, tome 2, 1882",
"text": "Le cube d’un nombre augmenté de sa racine étant divisé par 2, donne la magicité du carré de ce nombre."
},
{
"ref": "Yves Martin, « Les carrés magiques dans la tradition mathématique arabe », dans L’océan Indien au carrefour des mathématiques arabes, chinoises, européennes et indiennes, 1997, p. 241",
"text": "On dira aussi d’un tableau magique qu’il vérifie la contrainte du carré, pour dire que, la magicité étant préalablement connue, on sait de plus que c’est un carré magique, c’est-à-dire qu’il comporte tous les nombres de 1 à n²."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un carré magique ; constante magique d’un tel carré."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Des noyaux magiques au cœur des supernovæ », actualités duCNRS, 24 mai 2018",
"text": "La « magicité » d’un noyau atomique correspond à une énergie de liaison accrue par rapport aux noyaux voisins (en termes de nombres de nucléons)."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un noyau atomique possédant un nombre magique de protons et de neutrons."
],
"tags": [
"especially",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒi.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magicité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caractère magique de quelque chose",
"word": "magicalness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Propriété atomique",
"word": "magicity"
}
],
"word": "magicité"
}
Download raw JSONL data for magicité meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.