"madapolam" meaning in Français

See madapolam in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.da.pɔ.lam\, ma.da.pɔ.lam Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-madapolam.wav Forms: madapolams [plural]
  1. Étoffe de coton à armure de toile, plus épaisse et plus lisse que le calicot, mais moins que la percale, qu’on a fabriqué primitivement dans une ville de l’Inde portant ce nom.
    Sense id: fr-madapolam-fr-noun-yfCJOA8U Categories (other): Exemples en français, Tissus en français Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: madapollam (Anglais), мадаполам (madapolam) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Madapolam, nom d'un quartier de la ville de Narasapuram dans l'est de l'Inde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "madapolams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tissus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
          "text": "Une petite boulotte qui se rua en plein quadrille et, troussée jusqu’au ventre, gigota, montrant, sous le blanc madapolam de ses culottes, du nu de cuisses."
        },
        {
          "ref": "Gustave Droz, Tristesses et sourires, Victor Havard, 1883, page 260",
          "text": "Quand j'ai besoin de jaconas ou de madapolam, je le mande à ce digne Chevreux, qui sait mes goûts et il m'envoie sur l'heure ce qui me convient."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Mais n’te promène donc pas toute nue, 1911",
          "text": "Je ne te demande pas d’avoir des chemises en calicot, ni en madapolam !"
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Fleurissoire, occupé à son nouveau faux col, avait mis bas sa veste pour pouvoir le boutonner plus aisément ; mais le madapolam empesé, dur comme du carton, résistait à tous ses efforts."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 337",
          "text": "Une nuit, alors que toute la maison dormait, ayant jeté des châles sur nos longues chemises de madapolam, nous descendîmes au jardin; assises sous un pin, nous causâmes longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe de coton à armure de toile, plus épaisse et plus lisse que le calicot, mais moins que la percale, qu’on a fabriqué primitivement dans une ville de l’Inde portant ce nom."
      ],
      "id": "fr-madapolam-fr-noun-yfCJOA8U",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.da.pɔ.lam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-madapolam.wav",
      "ipa": "ma.da.pɔ.lam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madapolam.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madapolam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madapolam.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madapolam.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-madapolam.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "madapollam"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "madapolam",
      "word": "мадаполам"
    }
  ],
  "word": "madapolam"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Madapolam, nom d'un quartier de la ville de Narasapuram dans l'est de l'Inde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "madapolams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Tissus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
          "text": "Une petite boulotte qui se rua en plein quadrille et, troussée jusqu’au ventre, gigota, montrant, sous le blanc madapolam de ses culottes, du nu de cuisses."
        },
        {
          "ref": "Gustave Droz, Tristesses et sourires, Victor Havard, 1883, page 260",
          "text": "Quand j'ai besoin de jaconas ou de madapolam, je le mande à ce digne Chevreux, qui sait mes goûts et il m'envoie sur l'heure ce qui me convient."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Mais n’te promène donc pas toute nue, 1911",
          "text": "Je ne te demande pas d’avoir des chemises en calicot, ni en madapolam !"
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Fleurissoire, occupé à son nouveau faux col, avait mis bas sa veste pour pouvoir le boutonner plus aisément ; mais le madapolam empesé, dur comme du carton, résistait à tous ses efforts."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 337",
          "text": "Une nuit, alors que toute la maison dormait, ayant jeté des châles sur nos longues chemises de madapolam, nous descendîmes au jardin; assises sous un pin, nous causâmes longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe de coton à armure de toile, plus épaisse et plus lisse que le calicot, mais moins que la percale, qu’on a fabriqué primitivement dans une ville de l’Inde portant ce nom."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.da.pɔ.lam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-madapolam.wav",
      "ipa": "ma.da.pɔ.lam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madapolam.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madapolam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madapolam.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madapolam.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-madapolam.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "madapollam"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "madapolam",
      "word": "мадаполам"
    }
  ],
  "word": "madapolam"
}

Download raw JSONL data for madapolam meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.