"macrohistorique" meaning in Français

See macrohistorique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ma.kʁɔ.is.tɔ.ʁik\ Forms: macrohistoriques [plural, masculine, feminine], macro-historique
  1. Relatif à l'histoire dans une perspective globale et synthétique de longue durée.
    Sense id: fr-macrohistorique-fr-adj-l26DykNy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: macrohistoric (Anglais), macrohistórica [feminine] (Espagnol), macrohistórico [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec macro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de historique, avec le préfixe macro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macrohistoriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "macro-historique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Paul Ricœur, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Éditions du Seuil, Paris, 2000",
          "text": "Mais la vision macrohistorique n’est pas pour autant réfutée : on peut continuer de lire Norbert Elias accompagnant le cheminement des ordres symboliques, et de leur puissance de coercition, du haut en bas des sociétés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Marion Giraldou, Vierge ou putain ? Processus de marginalisation des prostituées de San José, Presses universitaires de Rennes, 2014, page 20",
          "text": "La plupart des études traitant de la population au Costa Rica, aborde le thème d’un point de vue macrohistorique. Il s’agit alors d’utiliser les recensements et la démographie historique pour essayer d’expliquer les permanences et les évolutions que connaît la société costaricienne en remontant souvent bien en deçà de l’arrivée des Espagnols."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              233
            ]
          ],
          "ref": "Mélanie Lanouette et Martin Pâquet, Le dialogue entre l’historien et le muséologue. L’exemple de l’exposition « Partir sur les routes des francophones » au Musée de l’Amérique francophone, dans Musées histoire migrations, Presses de l’Université Laval, Québec, 2016, page 82",
          "text": "Pour arriver à rendre à la fois compte des contenus de référence et des récits des migrants, trois trames narratives se croisent tout au long de l’exposition, chacune correspondant à une échelle d’analyse spécifique : macrohistorique, mésohistorique et microhistorique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'histoire dans une perspective globale et synthétique de longue durée."
      ],
      "id": "fr-macrohistorique-fr-adj-l26DykNy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁɔ.is.tɔ.ʁik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macrohistoric"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macrohistórica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macrohistórico"
    }
  ],
  "word": "macrohistorique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec macro-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de historique, avec le préfixe macro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macrohistoriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "macro-historique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Paul Ricœur, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Éditions du Seuil, Paris, 2000",
          "text": "Mais la vision macrohistorique n’est pas pour autant réfutée : on peut continuer de lire Norbert Elias accompagnant le cheminement des ordres symboliques, et de leur puissance de coercition, du haut en bas des sociétés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Marion Giraldou, Vierge ou putain ? Processus de marginalisation des prostituées de San José, Presses universitaires de Rennes, 2014, page 20",
          "text": "La plupart des études traitant de la population au Costa Rica, aborde le thème d’un point de vue macrohistorique. Il s’agit alors d’utiliser les recensements et la démographie historique pour essayer d’expliquer les permanences et les évolutions que connaît la société costaricienne en remontant souvent bien en deçà de l’arrivée des Espagnols."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              233
            ]
          ],
          "ref": "Mélanie Lanouette et Martin Pâquet, Le dialogue entre l’historien et le muséologue. L’exemple de l’exposition « Partir sur les routes des francophones » au Musée de l’Amérique francophone, dans Musées histoire migrations, Presses de l’Université Laval, Québec, 2016, page 82",
          "text": "Pour arriver à rendre à la fois compte des contenus de référence et des récits des migrants, trois trames narratives se croisent tout au long de l’exposition, chacune correspondant à une échelle d’analyse spécifique : macrohistorique, mésohistorique et microhistorique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'histoire dans une perspective globale et synthétique de longue durée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁɔ.is.tɔ.ʁik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macrohistoric"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macrohistórica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macrohistórico"
    }
  ],
  "word": "macrohistorique"
}

Download raw JSONL data for macrohistorique meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.