See macroglosse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec macro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μακρός, makrós (« grand ») et γλῶσσα, glôssa (« langue »)."
],
"forms": [
{
"form": "macroglosses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un animal doté d'une langue de longueur importante. —"
],
"id": "fr-macroglosse-fr-adj-RhoK1y2x",
"note": "Dans ce sens on le trouve dans les dénominations binomiales",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁɔ.ɡlɔs\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macroglosso"
}
],
"word": "macroglosse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec macro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μακρός, makrós (« grand ») et γλῶσσα, glôssa (« langue »)."
],
"forms": [
{
"form": "macroglosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Clinique chirurgicale, par J. G. Maisonneuve, tome 2, Paris, chez F. Savy, 1864, page 245",
"text": "Cette affection singulière, qui consiste dans une augmentation lente et graduelle du volume de la langue sans altération applicable de son tissu, a été désignée encore sous les noms de langue-de-veau, langue pendante, macroglosse, hypertrophie, chute de la langue. Chacune de ces dénominations peint assez bien cette maladie dont le phénomène le plus saillant est la tuméfaction anormale de l'organe, et son prolongement à travers l'orifice buccal."
}
],
"glosses": [
"Langue d’un volume excessif ; macroglossie."
],
"id": "fr-macroglosse-fr-noun-QIsWMPfZ",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste de Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, tome 4, Paris : chez Deterville & chez Verdière, mars 1817, p. 10",
"text": "Les sphinae ne volent point en plein jour, comme les sésies et les macroglosses, mais seulement au déclin du jour et le soir. Ils ne tiennent aux macroglosses que par la corne dorsale et caudale de leur larve."
}
],
"glosses": [
"Papillon au corps trapu et à la trompe très longue."
],
"id": "fr-macroglosse-fr-noun-P0da8DAr",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le règne animal distribué d'après son organisation, par le baron Cuvier, nouvelle édition, tome 1, Paris : chez Déterville et chez Cochard, 1829, page 579",
"text": "M. Isidore Geoffroy (Dict. class. d’Hist. nat.) , art. Roussette, donne une monographie de ce genre; il y fait du Pter. personatus de Tem. et de quelques. espèces voisines, le sous-genre Pachisoma, qui a quatre molaires de moins et les arcades zygomatiques plus saillantes que les autres ; du Pter. minimus ou rostratus, le sous-genre Macroglosse, dont le museau est plus long , plus menu , et où les mâchelières laissent quelques espaces vides. On croit sa langue extensible."
}
],
"glosses": [
"Genre de chéiroptères, établi par Frédéric Cuvier qui le distinguait des roussettes et de toutes les chauves-souris, par un museau excessivement allongé, très-menu, cylindrique, acuminé et comparable, pour sa forme, à celui des fourmiliers."
],
"id": "fr-macroglosse-fr-noun-wOE6LdmP",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁɔ.ɡlɔs\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macroglosse"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec macro-",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μακρός, makrós (« grand ») et γλῶσσα, glôssa (« langue »)."
],
"forms": [
{
"form": "macroglosses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Qualifie un animal doté d'une langue de longueur importante. —"
],
"note": "Dans ce sens on le trouve dans les dénominations binomiales",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁɔ.ɡlɔs\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macroglosso"
}
],
"word": "macroglosse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec macro-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μακρός, makrós (« grand ») et γλῶσσα, glôssa (« langue »)."
],
"forms": [
{
"form": "macroglosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Clinique chirurgicale, par J. G. Maisonneuve, tome 2, Paris, chez F. Savy, 1864, page 245",
"text": "Cette affection singulière, qui consiste dans une augmentation lente et graduelle du volume de la langue sans altération applicable de son tissu, a été désignée encore sous les noms de langue-de-veau, langue pendante, macroglosse, hypertrophie, chute de la langue. Chacune de ces dénominations peint assez bien cette maladie dont le phénomène le plus saillant est la tuméfaction anormale de l'organe, et son prolongement à travers l'orifice buccal."
}
],
"glosses": [
"Langue d’un volume excessif ; macroglossie."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste de Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, tome 4, Paris : chez Deterville & chez Verdière, mars 1817, p. 10",
"text": "Les sphinae ne volent point en plein jour, comme les sésies et les macroglosses, mais seulement au déclin du jour et le soir. Ils ne tiennent aux macroglosses que par la corne dorsale et caudale de leur larve."
}
],
"glosses": [
"Papillon au corps trapu et à la trompe très longue."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le règne animal distribué d'après son organisation, par le baron Cuvier, nouvelle édition, tome 1, Paris : chez Déterville et chez Cochard, 1829, page 579",
"text": "M. Isidore Geoffroy (Dict. class. d’Hist. nat.) , art. Roussette, donne une monographie de ce genre; il y fait du Pter. personatus de Tem. et de quelques. espèces voisines, le sous-genre Pachisoma, qui a quatre molaires de moins et les arcades zygomatiques plus saillantes que les autres ; du Pter. minimus ou rostratus, le sous-genre Macroglosse, dont le museau est plus long , plus menu , et où les mâchelières laissent quelques espaces vides. On croit sa langue extensible."
}
],
"glosses": [
"Genre de chéiroptères, établi par Frédéric Cuvier qui le distinguait des roussettes et de toutes les chauves-souris, par un museau excessivement allongé, très-menu, cylindrique, acuminé et comparable, pour sa forme, à celui des fourmiliers."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁɔ.ɡlɔs\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macroglosse"
}
Download raw JSONL data for macroglosse meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.