See macaque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en fon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "macaque rhésus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais macaco (« singe »), d'après le terme bantou, makaku (singe), d'abord appliqué à un singe du Brésil."
],
"forms": [
{
"form": "macaques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "macache"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "— Merci, dit-elle en grimaçant un refus à désespérer un macaque."
},
{
"ref": "Andréanne Williams, Certains singes volent des objets aux humains pour faire du troc, selon une étude, radio-canada.ca, 23 janvier 2021",
"text": "Une étude menée par un chercheur de l’Université de Lethbridge, en Alberta, révèle que certains macaques à longue queue sont capables de prendre des décisions économiques rudimentaires."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 19",
"text": "Ces « hommes-singes » auront pour mission d’imiter les cris des singes langur, ennemis naturels des macaques rhésus qui ont envahi la capitale, et ainsi les empêcher de perturber le sommet du G20 qui va s’y tenir d’ici quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Genre de singes originaires d'Asie, de la sous-famille des cercopithécinés à tête plate et à queue courte."
],
"id": "fr-macaque-fr-noun-KKeo8Rko",
"raw_tags": [
"Primatologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-macaque.wav",
"ipa": "ma.kak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-macaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-macaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-macaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-macaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-macaque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Makak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "macaque"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macacu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎnwěiyuán",
"word": "短尾猿"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "makak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "macaca"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"word": "ato"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "makako"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "macaque"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マカク"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "makáko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "makaak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "makak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "macaca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "макака"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "makak"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "makaker"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makak"
}
],
"word": "macaque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en fon",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lingala",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "macaque rhésus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais macaco (« singe »), d'après le terme bantou, makaku (singe), d'abord appliqué à un singe du Brésil."
],
"forms": [
{
"form": "macaques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "macache"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Singes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "— Merci, dit-elle en grimaçant un refus à désespérer un macaque."
},
{
"ref": "Andréanne Williams, Certains singes volent des objets aux humains pour faire du troc, selon une étude, radio-canada.ca, 23 janvier 2021",
"text": "Une étude menée par un chercheur de l’Université de Lethbridge, en Alberta, révèle que certains macaques à longue queue sont capables de prendre des décisions économiques rudimentaires."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 19",
"text": "Ces « hommes-singes » auront pour mission d’imiter les cris des singes langur, ennemis naturels des macaques rhésus qui ont envahi la capitale, et ainsi les empêcher de perturber le sommet du G20 qui va s’y tenir d’ici quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Genre de singes originaires d'Asie, de la sous-famille des cercopithécinés à tête plate et à queue courte."
],
"raw_tags": [
"Primatologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-macaque.wav",
"ipa": "ma.kak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-macaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-macaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-0x010C-macaque.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-macaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-macaque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Makak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "macaque"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macacu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎnwěiyuán",
"word": "短尾猿"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "makak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "macaca"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"word": "ato"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "makako"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "macaque"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マカク"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "makáko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "makaak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "makak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "macaca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "макака"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "makak"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "makaker"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makak"
}
],
"word": "macaque"
}
Download raw JSONL data for macaque meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.