"macabo" meaning in Français

See macabo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ka.bo\ Audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-macabo.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-macabo.wav Forms: macabos [plural], Macabo
  1. Chou caraïbe.
    Sense id: fr-macabo-fr-noun-bqHT7hgH Categories (other): Exemples en français, Légumes en français, Français d’Afrique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: songe fleur, chou caraïbe, faux taro, taro, malanga Hypernyms: aroïdés Related terms: colocase Translations: Tannia (Allemand), arrowleaf elephant ear (Anglais), new cocoyam (Anglais), malanga (Anglais), tannia (Anglais), Xanthosoma sagittifolium (Conventions internationales), Arum sagittifolium (Conventions internationales), macal [masculine] (Espagnol), tayer (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom africain. (information à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macabos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Macabo"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aroideae"
      ],
      "word": "aroïdés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "taro vrai"
      ],
      "word": "colocase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Afrique",
          "orig": "français d’Afrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères, page 859.",
          "text": "Le macabo est cultivé pour ses cormes secondaires ; le corme principal, trop fibreux pour la consommation humaine, est réservé à l’alimentation animale ou utilisé comme plant après segmentation. Les cormes s’utilisent de la même façon que les pommes de terre. Ils sont mangés cuits, bouillis, frits ou en purée… L’aire d’origine du macabo est le bassin amazonien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chou caraïbe."
      ],
      "id": "fr-macabo-fr-noun-bqHT7hgH",
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ka.bo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-macabo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-X-Javier-macabo.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-macabo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-X-Javier-macabo.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-macabo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-macabo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-macabo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macabo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macabo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macabo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macabo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-macabo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "à la Réunion"
      ],
      "word": "songe fleur"
    },
    {
      "word": "chou caraïbe"
    },
    {
      "word": "faux taro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aux Antilles"
      ],
      "word": "taro"
    },
    {
      "word": "malanga"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Xanthosoma sagittifolium"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Arum sagittifolium"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tannia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrowleaf elephant ear"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "new cocoyam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malanga"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tannia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macal"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tayer"
    }
  ],
  "word": "macabo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Pages à vérifier en français",
    "Plantes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom africain. (information à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macabos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Macabo"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aroideae"
      ],
      "word": "aroïdés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "taro vrai"
      ],
      "word": "colocase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Légumes en français",
        "français d’Afrique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères, page 859.",
          "text": "Le macabo est cultivé pour ses cormes secondaires ; le corme principal, trop fibreux pour la consommation humaine, est réservé à l’alimentation animale ou utilisé comme plant après segmentation. Les cormes s’utilisent de la même façon que les pommes de terre. Ils sont mangés cuits, bouillis, frits ou en purée… L’aire d’origine du macabo est le bassin amazonien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chou caraïbe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ka.bo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-macabo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-X-Javier-macabo.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-macabo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-X-Javier-macabo.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-macabo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-macabo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-macabo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macabo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macabo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macabo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macabo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-macabo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "à la Réunion"
      ],
      "word": "songe fleur"
    },
    {
      "word": "chou caraïbe"
    },
    {
      "word": "faux taro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aux Antilles"
      ],
      "word": "taro"
    },
    {
      "word": "malanga"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Xanthosoma sagittifolium"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Arum sagittifolium"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tannia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrowleaf elephant ear"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "new cocoyam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malanga"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tannia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macal"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tayer"
    }
  ],
  "word": "macabo"
}

Download raw JSONL data for macabo meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.