"mabillienne" meaning in Français

See mabillienne in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ma.bi.jɛn\ Forms: mabillien [singular, masculine], mabilliens [plural, masculine], mabilliennes [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de mabillien. Form of: mabillien
    Sense id: fr-mabillienne-fr-adj-QkC-4DuQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ma.bi.jɛn\ Forms: mabilliennes [plural], mabillien [masculine], Mabillienne, mabilienne, Mabilienne
  1. Habituée du bal Mabille (célèbre bal public parisien des années 1840-1860), réputée appartenir au monde des lorettes. Tags: obsolete
    Sense id: fr-mabillienne-fr-noun-wjvqnjQh Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ambillienne"
    },
    {
      "word": "ambillienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1844)Dérivé de Mabille (« nom de famille du créateur du bal Mabille »), avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mabilliennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabillien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Mabillienne"
    },
    {
      "form": "mabilienne"
    },
    {
      "form": "Mabilienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Monselet, « Le monde parisien », L’Artiste, 1847, page 255",
          "text": "Le jardin Mabille recommence un des côtés effacés de l’ancien Palais-Royal, le Palais-Royal de l’orgie décente, de bon ton, illuminée, rosé et non pas rouge, artistique parfois, avec Frascati de moins et Cellarius de plus ; et, comme elles ont mangé du roman-feuilleton et qu’elles ont retenu des mots de vaudeville, il n’est pas rare de voir les mabilliennes atteindre à cet esprit drolatique, marotique, macaronique, contourné, fait d’anthithèses en bascule, qui tombe sur la tête comme un pot de fleurs et laisse le bourgeois en rêverie, semblable à un éléphant qui vient de rencontrer un faux col."
        },
        {
          "ref": "Fervacques (Léon Duchemin), Mémoires d’un décavé, Dentu, 1874, page 3",
          "text": "Notre charmante mabillienne saisit la plume et trace les lignes suivantes :\n« On me dit d’écrire quelque chose, je ne sais pas ; c’est de naissance.\nSigné : Delphine de Lizy »"
        },
        {
          "ref": "Charles Coligny, «Gustave Nadaud », La Chanson française - Moniteur du Caveau, 1874, page 119",
          "text": "La mabillienne et la lorette, il les a chantées à leurs belles heures, il les a mises en trilogie : la lorette du jour, la lorette d’hier, la lorette du lendemain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habituée du bal Mabille (célèbre bal public parisien des années 1840-1860), réputée appartenir au monde des lorettes."
      ],
      "id": "fr-mabillienne-fr-noun-wjvqnjQh",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.bi.jɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mabillienne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ambillienne"
    },
    {
      "word": "ambillienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1844)Dérivé de Mabille (« nom de famille du créateur du bal Mabille »), avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mabillien",
      "ipas": [
        "\\ma.bi.jɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mabilliens",
      "ipas": [
        "\\ma.bi.jɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mabilliennes",
      "ipas": [
        "\\ma.bi.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mabillien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de mabillien."
      ],
      "id": "fr-mabillienne-fr-adj-QkC-4DuQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.bi.jɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mabillienne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ambillienne"
    },
    {
      "word": "ambillienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ienne",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1844)Dérivé de Mabille (« nom de famille du créateur du bal Mabille »), avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mabilliennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabillien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Mabillienne"
    },
    {
      "form": "mabilienne"
    },
    {
      "form": "Mabilienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Monselet, « Le monde parisien », L’Artiste, 1847, page 255",
          "text": "Le jardin Mabille recommence un des côtés effacés de l’ancien Palais-Royal, le Palais-Royal de l’orgie décente, de bon ton, illuminée, rosé et non pas rouge, artistique parfois, avec Frascati de moins et Cellarius de plus ; et, comme elles ont mangé du roman-feuilleton et qu’elles ont retenu des mots de vaudeville, il n’est pas rare de voir les mabilliennes atteindre à cet esprit drolatique, marotique, macaronique, contourné, fait d’anthithèses en bascule, qui tombe sur la tête comme un pot de fleurs et laisse le bourgeois en rêverie, semblable à un éléphant qui vient de rencontrer un faux col."
        },
        {
          "ref": "Fervacques (Léon Duchemin), Mémoires d’un décavé, Dentu, 1874, page 3",
          "text": "Notre charmante mabillienne saisit la plume et trace les lignes suivantes :\n« On me dit d’écrire quelque chose, je ne sais pas ; c’est de naissance.\nSigné : Delphine de Lizy »"
        },
        {
          "ref": "Charles Coligny, «Gustave Nadaud », La Chanson française - Moniteur du Caveau, 1874, page 119",
          "text": "La mabillienne et la lorette, il les a chantées à leurs belles heures, il les a mises en trilogie : la lorette du jour, la lorette d’hier, la lorette du lendemain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habituée du bal Mabille (célèbre bal public parisien des années 1840-1860), réputée appartenir au monde des lorettes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.bi.jɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mabillienne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ambillienne"
    },
    {
      "word": "ambillienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -ienne",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1844)Dérivé de Mabille (« nom de famille du créateur du bal Mabille »), avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mabillien",
      "ipas": [
        "\\ma.bi.jɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mabilliens",
      "ipas": [
        "\\ma.bi.jɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mabilliennes",
      "ipas": [
        "\\ma.bi.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mabillien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de mabillien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.bi.jɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mabillienne"
}

Download raw JSONL data for mabillienne meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.