See maîtresses in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "assertîmes"
},
{
"word": "astérismes"
},
{
"word": "ermitasses"
},
{
"word": "essartîmes"
},
{
"word": "maistresse"
},
{
"word": "masterises"
},
{
"word": "masterisés"
},
{
"word": "mastérises"
},
{
"word": "mastérisés"
},
{
"word": "méritasses"
},
{
"word": "métisseras"
},
{
"word": "métrisasse"
},
{
"word": "rematisses"
},
{
"word": "remétissas"
},
{
"word": "remitasses"
},
{
"word": "résistâmes"
},
{
"word": "retissâmes"
},
{
"word": "smartisées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maître",
"ipas": [
"\\mɛtʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maîtres",
"ipas": [
"\\mɛtʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "maîtresse",
"ipas": [
"\\mɛ.tʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maître"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de maître."
],
"id": "fr-maîtresses-fr-adj-U8vhNdlZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maîtresses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maîtresses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maîtresses"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assertîmes"
},
{
"word": "astérismes"
},
{
"word": "ermitasses"
},
{
"word": "essartîmes"
},
{
"word": "maistresse"
},
{
"word": "masterises"
},
{
"word": "masterisés"
},
{
"word": "mastérises"
},
{
"word": "mastérisés"
},
{
"word": "méritasses"
},
{
"word": "métisseras"
},
{
"word": "métrisasse"
},
{
"word": "rematisses"
},
{
"word": "remétissas"
},
{
"word": "remitasses"
},
{
"word": "résistâmes"
},
{
"word": "retissâmes"
},
{
"word": "smartisées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maîtresse",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
"text": "Tiens, il est punais et ne vit pas avec sa femme, il doit avoir des maîtresses qu’il paie et qui le ruinent ; je ne trouve pas d’autre cause à sa tristesse."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 37",
"text": "Ainsi, l’après-midi du jeudi 25 mai, les écoliers de Lanteuil, accompagnés de leurs deux maîtresses, ont joué les apprentis jardiniers, en profitant des conseils prodigués par André Delpy, connaisseur en la matière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "maîtresse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maîtresse."
],
"id": "fr-maîtresses-fr-noun-UeIDt3vV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maîtresses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maîtresses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "maîtresses"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assertîmes"
},
{
"word": "astérismes"
},
{
"word": "ermitasses"
},
{
"word": "essartîmes"
},
{
"word": "maistresse"
},
{
"word": "masterises"
},
{
"word": "masterisés"
},
{
"word": "mastérises"
},
{
"word": "mastérisés"
},
{
"word": "méritasses"
},
{
"word": "métisseras"
},
{
"word": "métrisasse"
},
{
"word": "rematisses"
},
{
"word": "remétissas"
},
{
"word": "remitasses"
},
{
"word": "résistâmes"
},
{
"word": "retissâmes"
},
{
"word": "smartisées"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français",
"î en français"
],
"forms": [
{
"form": "maître",
"ipas": [
"\\mɛtʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maîtres",
"ipas": [
"\\mɛtʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "maîtresse",
"ipas": [
"\\mɛ.tʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "maître"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de maître."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maîtresses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maîtresses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maîtresses"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assertîmes"
},
{
"word": "astérismes"
},
{
"word": "ermitasses"
},
{
"word": "essartîmes"
},
{
"word": "maistresse"
},
{
"word": "masterises"
},
{
"word": "masterisés"
},
{
"word": "mastérises"
},
{
"word": "mastérisés"
},
{
"word": "méritasses"
},
{
"word": "métisseras"
},
{
"word": "métrisasse"
},
{
"word": "rematisses"
},
{
"word": "remétissas"
},
{
"word": "remitasses"
},
{
"word": "résistâmes"
},
{
"word": "retissâmes"
},
{
"word": "smartisées"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français",
"î en français"
],
"forms": [
{
"form": "maîtresse",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
"text": "Tiens, il est punais et ne vit pas avec sa femme, il doit avoir des maîtresses qu’il paie et qui le ruinent ; je ne trouve pas d’autre cause à sa tristesse."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 37",
"text": "Ainsi, l’après-midi du jeudi 25 mai, les écoliers de Lanteuil, accompagnés de leurs deux maîtresses, ont joué les apprentis jardiniers, en profitant des conseils prodigués par André Delpy, connaisseur en la matière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "maîtresse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maîtresse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maîtresses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maîtresses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maîtresses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "maîtresses"
}
Download raw JSONL data for maîtresses meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.