"maîtresse poutre" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "poutre maîtresse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "maîtresse-poutre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitresse poutre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 61",
          "text": "Ce qu’on appelait la salle était l’ancien gymnase du collège de la Marine. Imaginez quatre grands murs nus avec de petites fenêtres grillées ; çà et là des crampons à moitié arrachés, la trace encore visible des échelles, et, se balançant à la maîtresse poutre du plafond, un énorme anneau en fer au bout d’une corde."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 142",
          "text": "– C’est l’os de la cuisse, dit-il, qui est cassé tout en haut… Tenez ! sans comparaison…\nPour se faire mieux comprendre, il montra l’os d’un jambon qui était suspendu à la maîtresse poutre."
        },
        {
          "ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 90",
          "text": "Tout en haut d’un des piliers de fonte tors, qu’il étreignait des cuisses et des pieds comme un grimpeur des cocotiers, il manœuvrait et écoutait les rouages d’un gros cartel à face plate de chat-huant, vissé sur la maîtresse poutre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poutre principale d’une charpente."
      ],
      "id": "fr-maîtresse_poutre-fr-noun-6eTG9K~3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁɛs putʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poutre maîtresse"
    },
    {
      "word": "poutre faîtière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biga mestra"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jàssera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llomera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "biga carenera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "biga comunera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "biga serrera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "biga llomera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saumer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biga mèstra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saumièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trau"
    }
  ],
  "word": "maîtresse poutre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "poutre maîtresse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "maîtresse-poutre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitresse poutre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 61",
          "text": "Ce qu’on appelait la salle était l’ancien gymnase du collège de la Marine. Imaginez quatre grands murs nus avec de petites fenêtres grillées ; çà et là des crampons à moitié arrachés, la trace encore visible des échelles, et, se balançant à la maîtresse poutre du plafond, un énorme anneau en fer au bout d’une corde."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 142",
          "text": "– C’est l’os de la cuisse, dit-il, qui est cassé tout en haut… Tenez ! sans comparaison…\nPour se faire mieux comprendre, il montra l’os d’un jambon qui était suspendu à la maîtresse poutre."
        },
        {
          "ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 90",
          "text": "Tout en haut d’un des piliers de fonte tors, qu’il étreignait des cuisses et des pieds comme un grimpeur des cocotiers, il manœuvrait et écoutait les rouages d’un gros cartel à face plate de chat-huant, vissé sur la maîtresse poutre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poutre principale d’une charpente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁɛs putʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poutre maîtresse"
    },
    {
      "word": "poutre faîtière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biga mestra"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jàssera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llomera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "biga carenera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "biga comunera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "biga serrera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "biga llomera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saumer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biga mèstra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saumièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trau"
    }
  ],
  "word": "maîtresse poutre"
}