See maîtresse des requêtes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Féminins conjugaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de métiers féminisés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛt\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Composée de maîtresse, des et requêtes." ], "forms": [ { "form": "maîtresses des requêtes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maître des requêtes", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "maitresse des requêtes" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’administration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Bougon, Alexandre Piquard, « Sibyle Veil nommée présidente de Radio France à la suite de Mathieu Gallet », dans Le Monde, 12 avril 2018 https://www.lemonde.fr/economie/article/2018/04/12/sibyle-veil-nommee-presidente-de-radio-france-en-remplacement-de-mathieu-gallet_5284638_3234.html texte intégral", "text": "Ses partisans rétorquent que cette maîtresse des requêtes au Conseil d’Etat fut conseillère du président Nicolas Sarkozy sur les questions de travail, de logement et des solidarités entre 2008 et 2010, avant de rejoindre l’AP-HP et d’être nommée à Radio France, en 2015, bien avant l’élection de M. Macron." } ], "glosses": [ "Magistrate chargée de rapporter les requêtes au Conseil d’État. Grade entre auditrice et conseillère." ], "id": "fr-maîtresse_des_requêtes-fr-noun-~mN4lSmO", "raw_tags": [ "Administration", "France" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mathieu Marais, et mémoires de Mathieu Marais, tome III, Firmin Didot frères, Paris, 1864, page 581", "text": "J’ai pour cliente Mᵐᵉ de Courchamp, maîtresse des requêtes, qui demande la séparation de corps et de biens d’avec son mari." } ], "glosses": [ "Épouse d’un maître des requêtes." ], "id": "fr-maîtresse_des_requêtes-fr-noun-UZCjjd5c", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.tʁɛs de ʁə.kɛt\\" }, { "ipa": "\\mɛ.tʁɛs de ʁə.kɛt\\", "rhymes": "\\ɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maîtresse des requêtes.wav", "ipa": "mɛ.tʁɛs de ʁə.kɛt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maîtresse_des_requêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maîtresse_des_requêtes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maîtresse_des_requêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maîtresse_des_requêtes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maîtresse des requêtes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maîtresse des requêtes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maîtresse_des_requêtes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maîtresse_des_requêtes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maîtresse_des_requêtes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maîtresse_des_requêtes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maîtresse des requêtes.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mistress of requests" } ], "word": "maîtresse des requêtes" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Féminins conjugaux en français", "Locutions nominales en français", "Noms de métiers féminisés en français", "Rimes en français en \\ɛt\\", "Traductions en anglais", "français", "ê en français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Composée de maîtresse, des et requêtes." ], "forms": [ { "form": "maîtresses des requêtes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maître des requêtes", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "maitresse des requêtes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’administration", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "François Bougon, Alexandre Piquard, « Sibyle Veil nommée présidente de Radio France à la suite de Mathieu Gallet », dans Le Monde, 12 avril 2018 https://www.lemonde.fr/economie/article/2018/04/12/sibyle-veil-nommee-presidente-de-radio-france-en-remplacement-de-mathieu-gallet_5284638_3234.html texte intégral", "text": "Ses partisans rétorquent que cette maîtresse des requêtes au Conseil d’Etat fut conseillère du président Nicolas Sarkozy sur les questions de travail, de logement et des solidarités entre 2008 et 2010, avant de rejoindre l’AP-HP et d’être nommée à Radio France, en 2015, bien avant l’élection de M. Macron." } ], "glosses": [ "Magistrate chargée de rapporter les requêtes au Conseil d’État. Grade entre auditrice et conseillère." ], "raw_tags": [ "Administration", "France" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Mathieu Marais, et mémoires de Mathieu Marais, tome III, Firmin Didot frères, Paris, 1864, page 581", "text": "J’ai pour cliente Mᵐᵉ de Courchamp, maîtresse des requêtes, qui demande la séparation de corps et de biens d’avec son mari." } ], "glosses": [ "Épouse d’un maître des requêtes." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.tʁɛs de ʁə.kɛt\\" }, { "ipa": "\\mɛ.tʁɛs de ʁə.kɛt\\", "rhymes": "\\ɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maîtresse des requêtes.wav", "ipa": "mɛ.tʁɛs de ʁə.kɛt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maîtresse_des_requêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maîtresse_des_requêtes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maîtresse_des_requêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maîtresse_des_requêtes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maîtresse des requêtes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maîtresse des requêtes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maîtresse_des_requêtes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maîtresse_des_requêtes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maîtresse_des_requêtes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maîtresse_des_requêtes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maîtresse des requêtes.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mistress of requests" } ], "word": "maîtresse des requêtes" }
Download raw JSONL data for maîtresse des requêtes meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.