"maîtresse des horloges" meaning in Français

See maîtresse des horloges in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛ.tʁɛs de.z‿ɔʁ.lɔʒ\ Forms: maîtresses des horloges [plural], maître des horloges [masculine]
  1. Personne ou entité qui organise suivant un ordre, un calendrier, bien déterminé. Tags: figuratively
    Sense id: fr-maîtresse_des_horloges-fr-noun-cLHhC96B Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: maitresse des horloges

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient de la forme masculine maître des horloges dans son sens figuré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtresses des horloges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maître des horloges",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitresse des horloges"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Desselas, Un lobbying professionnel à visage découvert: Enquête sur l'influence des Français à Bruxelles, 2007",
          "text": "La Commission reste la grande « maîtresse des horloges ». Elle peut évoluer mais ses objectifs finaux clairement définis au départ restent vrais quels que soient les heurts tactiques qu'elle peut rencontrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou entité qui organise suivant un ordre, un calendrier, bien déterminé."
      ],
      "id": "fr-maîtresse_des_horloges-fr-noun-cLHhC96B",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁɛs de.z‿ɔʁ.lɔʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maîtresse des horloges"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient de la forme masculine maître des horloges dans son sens figuré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtresses des horloges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maître des horloges",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitresse des horloges"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Desselas, Un lobbying professionnel à visage découvert: Enquête sur l'influence des Français à Bruxelles, 2007",
          "text": "La Commission reste la grande « maîtresse des horloges ». Elle peut évoluer mais ses objectifs finaux clairement définis au départ restent vrais quels que soient les heurts tactiques qu'elle peut rencontrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou entité qui organise suivant un ordre, un calendrier, bien déterminé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁɛs de.z‿ɔʁ.lɔʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maîtresse des horloges"
}

Download raw JSONL data for maîtresse des horloges meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.