"maître du Kremlin" meaning in Français

See maître du Kremlin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛ.tʁə dy kʁɛm.lɛ̃\ Forms: maitre du Kremlin
  1. Leader (secrétaire général) de l’URSS (1922-1991).
    Sense id: fr-maître_du_Kremlin-fr-noun-~5WmNoNo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du journalisme Topics: journalism
  2. Président de la Russie (1991-).
    Sense id: fr-maître_du_Kremlin-fr-noun-A5lcWbJV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du journalisme Topics: journalism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: locataire du Kremlin Related terms: locataire de la Maison Blanche Translations: master of the Kremlin (Anglais), クレムリンの主 (Kuremurin no nushi) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases désignant des chefs d’État en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De maître et de Kremlin. Le Kremlin est le siège du gouvernement russe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maitre du Kremlin",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "locataire de la Maison Blanche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du journalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisFejtö, Chine-URSS : Les origines du grand schisme communiste, 1950-1957, 1964",
          "text": "Il est probable d’autre part, que sur les problèmes concrets qui étaient à l’origine des divergences entre Staline et Tito, les idées de Mao coïncidaient avec celles du maître du Kremlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leader (secrétaire général) de l’URSS (1922-1991)."
      ],
      "id": "fr-maître_du_Kremlin-fr-noun-~5WmNoNo",
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du journalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les Occidentaux condamnent l’attitude du Kremlin en Crimée », Libération, 19 mars 2014",
          "text": "Le maître du Kremlin, sorti renforcé du référendum et dont la cote de popularité en Russie a battu un record depuis sa réélection à la présidence en mai 2012, a clairement montré qu’il restait imperturbable face aux menaces occidentales."
        },
        {
          "ref": "Serge Truffaut,« Sables mouvants », Le Devoir, 30 juin 2014",
          "text": "Après avoir apposé son nom au bas d’un accord qui présente en fait bien des composantes qui fondent le libre-échange, Porochenko a formulé des phrases propres à aiguiser l’ire du maître du Kremlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Président de la Russie (1991-)."
      ],
      "id": "fr-maître_du_Kremlin-fr-noun-A5lcWbJV",
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə dy kʁɛm.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "locataire du Kremlin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "master of the Kremlin"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kuremurin no nushi",
      "word": "クレムリンの主"
    }
  ],
  "word": "maître du Kremlin"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Périphrases désignant des chefs d’État en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De maître et de Kremlin. Le Kremlin est le siège du gouvernement russe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maitre du Kremlin",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "locataire de la Maison Blanche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du journalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisFejtö, Chine-URSS : Les origines du grand schisme communiste, 1950-1957, 1964",
          "text": "Il est probable d’autre part, que sur les problèmes concrets qui étaient à l’origine des divergences entre Staline et Tito, les idées de Mao coïncidaient avec celles du maître du Kremlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leader (secrétaire général) de l’URSS (1922-1991)."
      ],
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du journalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les Occidentaux condamnent l’attitude du Kremlin en Crimée », Libération, 19 mars 2014",
          "text": "Le maître du Kremlin, sorti renforcé du référendum et dont la cote de popularité en Russie a battu un record depuis sa réélection à la présidence en mai 2012, a clairement montré qu’il restait imperturbable face aux menaces occidentales."
        },
        {
          "ref": "Serge Truffaut,« Sables mouvants », Le Devoir, 30 juin 2014",
          "text": "Après avoir apposé son nom au bas d’un accord qui présente en fait bien des composantes qui fondent le libre-échange, Porochenko a formulé des phrases propres à aiguiser l’ire du maître du Kremlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Président de la Russie (1991-)."
      ],
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə dy kʁɛm.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "locataire du Kremlin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "master of the Kremlin"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kuremurin no nushi",
      "word": "クレムリンの主"
    }
  ],
  "word": "maître du Kremlin"
}

Download raw JSONL data for maître du Kremlin meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.