"maître de jeu" meaning in Français

See maître de jeu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛtʁ də ʒø\ Forms: maîtres de jeu [plural], maîtresse de jeu [feminine]
  1. En jeu de rôle sur table, joueur ayant la responsabilité de l’environnement fictionnel dans lequel évoluent les personnages joueurs c’est-à-dire les personnages interprétés par les autres joueurs et joueuses, et qui a en particulier la responsabilité des personnages non-joueurs, du cadre de jeu (univers, factions), d’éléments d’intrigue inconnus des autres joueurs et joueuses…
    Sense id: fr-maître_de_jeu-fr-noun-EH9Jk34d Categories (other): Lexique en français des jeux Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: meneur de jeu Derived forms: maîtriser Related terms: maitre de jeu, maître du jeu, maitre du jeu Translations: Spielleiter [masculine] (Allemand), gamemaster (Anglais), game master (Anglais), dungeon master (Anglais), administrador de joc [masculine] (Catalan)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "MJ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maîtriser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970)Composé de maître, de et jeu, de l’anglais gamemaster."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtres de jeu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maîtresse de jeu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "maitre de jeu"
    },
    {
      "word": "maître du jeu"
    },
    {
      "word": "maitre du jeu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En jeu de rôle sur table, joueur ayant la responsabilité de l’environnement fictionnel dans lequel évoluent les personnages joueurs c’est-à-dire les personnages interprétés par les autres joueurs et joueuses, et qui a en particulier la responsabilité des personnages non-joueurs, du cadre de jeu (univers, factions), d’éléments d’intrigue inconnus des autres joueurs et joueuses…"
      ],
      "id": "fr-maître_de_jeu-fr-noun-EH9Jk34d",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ də ʒø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meneur de jeu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spielleiter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gamemaster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "game master"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dungeon master"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrador de joc"
    }
  ],
  "word": "maître de jeu"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "MJ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maîtriser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970)Composé de maître, de et jeu, de l’anglais gamemaster."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtres de jeu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maîtresse de jeu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "maitre de jeu"
    },
    {
      "word": "maître du jeu"
    },
    {
      "word": "maitre du jeu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "glosses": [
        "En jeu de rôle sur table, joueur ayant la responsabilité de l’environnement fictionnel dans lequel évoluent les personnages joueurs c’est-à-dire les personnages interprétés par les autres joueurs et joueuses, et qui a en particulier la responsabilité des personnages non-joueurs, du cadre de jeu (univers, factions), d’éléments d’intrigue inconnus des autres joueurs et joueuses…"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ də ʒø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meneur de jeu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spielleiter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gamemaster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "game master"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dungeon master"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrador de joc"
    }
  ],
  "word": "maître de jeu"
}

Download raw JSONL data for maître de jeu meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.