"maître d’œuvre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de maître et de œuvre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtres d’œuvre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maîtresse d’œuvre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitre d’œuvre"
    },
    {
      "word": "maîtrise d’œuvre"
    },
    {
      "word": "MOE"
    },
    {
      "word": "maître d’ouvrage"
    },
    {
      "word": "architecte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 99",
          "text": "« Maître d’ouvrage » et « maître d’œuvre » ont dans le français d’aujourd’hui des sens bien distincts. Le maître d’ouvrage fait faire, le maître d’œuvre fait. Le premier commande et finance, le second opère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne physique ou personne morale qui est chargée par le maître d’ouvrage de diriger l'exécution du travail en raison de ses compétences."
      ],
      "id": "fr-maître_d’œuvre-fr-noun-P6B3BGR8",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karine Gagnon, Tramway: condamnés à s’entendre, Le Journal de Québec, 18 février 2021",
          "text": "Et dire que pendant des mois, après l’élection de 2018, le gouvernement Legault a répété que « la Ville était le maître d’œuvre » lorsqu’il était question du projet..."
        },
        {
          "text": "Diderot est un des maîtres d’œuvre de l’Encyclopédie."
        },
        {
          "text": "Cet architecte est un piètre maître d’œuvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Responsable de la conception et de la réalisation d'un ouvrage ou d'une partie d'un ouvrage."
      ],
      "id": "fr-maître_d’œuvre-fr-noun-ajEVj-Jv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le maître d’œuvre du défilé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créateur et organisateur d’un système, d’un évènement."
      ],
      "id": "fr-maître_d’œuvre-fr-noun-SBVumvTj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ d‿œvʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Generalunternehmer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauleiter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "project manager"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "vođa izradbe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "capataz"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supervisor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contratista"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "merdiger (1)",
      "word": "мердігер"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "contractor"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouwmeester"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aannemer"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stavbyvedoucí"
    }
  ],
  "word": "maître d’œuvre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "î en français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de maître et de œuvre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtres d’œuvre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maîtresse d’œuvre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitre d’œuvre"
    },
    {
      "word": "maîtrise d’œuvre"
    },
    {
      "word": "MOE"
    },
    {
      "word": "maître d’ouvrage"
    },
    {
      "word": "architecte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 99",
          "text": "« Maître d’ouvrage » et « maître d’œuvre » ont dans le français d’aujourd’hui des sens bien distincts. Le maître d’ouvrage fait faire, le maître d’œuvre fait. Le premier commande et finance, le second opère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne physique ou personne morale qui est chargée par le maître d’ouvrage de diriger l'exécution du travail en raison de ses compétences."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karine Gagnon, Tramway: condamnés à s’entendre, Le Journal de Québec, 18 février 2021",
          "text": "Et dire que pendant des mois, après l’élection de 2018, le gouvernement Legault a répété que « la Ville était le maître d’œuvre » lorsqu’il était question du projet..."
        },
        {
          "text": "Diderot est un des maîtres d’œuvre de l’Encyclopédie."
        },
        {
          "text": "Cet architecte est un piètre maître d’œuvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Responsable de la conception et de la réalisation d'un ouvrage ou d'une partie d'un ouvrage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le maître d’œuvre du défilé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créateur et organisateur d’un système, d’un évènement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ d‿œvʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Generalunternehmer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauleiter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "project manager"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "vođa izradbe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "capataz"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supervisor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contratista"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "merdiger (1)",
      "word": "мердігер"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "contractor"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouwmeester"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aannemer"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stavbyvedoucí"
    }
  ],
  "word": "maître d’œuvre"
}