ma parole in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Palomera"
    },
    {
      "word": "Peramola"
    },
    {
      "word": "pléorama"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ma et de parole."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
          "text": "Ma parole, tu m’espionnes ?"
        },
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, Vous manquez de tenue, Archibald ?, Librairie des Champs-Élysées, 1965, chapitre premier",
          "text": "Ma parole, vous vous exprimez comme un Oxonian !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ça alors, je n’y crois pas."
      ],
      "id": "fr-ma_parole-fr-intj-mKTyw9ie"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma parole, je ne suis pour rien dans cette affaire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ma parole d’honneur."
      ],
      "id": "fr-ma_parole-fr-intj-TATUUHn5",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a vraiment pas inventé la poudre ce type. — Ma parole !"
        },
        {
          "ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015",
          "text": "Ce soir-là, Freddy, Oscar et moi on est allés dans ma roulotte et, ma parole, on s’est payé une sacrée cuite, ça c’est sûr ! Tous chiffons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emphatique, sert à renforcer le propos."
      ],
      "id": "fr-ma_parole-fr-intj-5nPFzr98"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma pa.ʁɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ma parole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ma_parole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ma_parole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ma_parole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ma_parole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ma parole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ma parole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ma_parole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ma_parole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ma_parole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ma_parole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ma parole.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parole"
    }
  ],
  "word": "ma parole"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Palomera"
    },
    {
      "word": "Peramola"
    },
    {
      "word": "pléorama"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ma et de parole."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
          "text": "Ma parole, tu m’espionnes ?"
        },
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, Vous manquez de tenue, Archibald ?, Librairie des Champs-Élysées, 1965, chapitre premier",
          "text": "Ma parole, vous vous exprimez comme un Oxonian !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ça alors, je n’y crois pas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma parole, je ne suis pour rien dans cette affaire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ma parole d’honneur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a vraiment pas inventé la poudre ce type. — Ma parole !"
        },
        {
          "ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015",
          "text": "Ce soir-là, Freddy, Oscar et moi on est allés dans ma roulotte et, ma parole, on s’est payé une sacrée cuite, ça c’est sûr ! Tous chiffons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emphatique, sert à renforcer le propos."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma pa.ʁɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ma parole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ma_parole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ma_parole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ma_parole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ma_parole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ma parole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ma parole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ma_parole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ma_parole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ma_parole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ma_parole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ma parole.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parole"
    }
  ],
  "word": "ma parole"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ma parole" meaning in Français

Interjection