"mûr pour l’école" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution adjectivalecomposée de mûr, pour, l’ et école."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mûrs pour l’école",
      "ipas": [
        "\\myʁ puʁ le.kɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mûre pour l’école",
      "ipas": [
        "\\myʁ puʁ le.kɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mûres pour l’école",
      "ipas": [
        "\\myʁ puʁ le.kɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "sense": "substantif correspondant",
      "word": "maturité scolaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              255,
              271
            ]
          ],
          "ref": "Diether Hopf, et transformations : le système d’éducation en République fédérale d’Allemagne, partie Chapitre 4 : Jardins d'enfants, éducation préscolaire et école primaire, Economica, Paris, 1991, page 105-115",
          "text": "Inversement, on peut retarder l’entrée à l'école d’enfants d’âge scolaire si le test de maturité se révèle insatisfaisant ou si les observations de l’instituteur au cours des deux premiers mois de classe permettent de penser que l'enfant n’est pas encore mûr pour l’école."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              77
            ]
          ],
          "ref": "L’entrée à l'école sur Canton du Valais. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Les parents se demandent évidemment si leur enfant est assez mûr pour l’école, s’il est suffisamment avancé dans son développement moteur, linguistique, cognitif et social et s’ils ont créé un environnement propice à son entrée à l’école."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Kathy Ricklin, Interpellation 03.3562 au Conseil national : Avancer le début de la scolarisation sur L’Assemblée fédérale — Le Parlement suisse, 3 octobre 2003. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Les expériences réalisées à l’étranger ont d’ailleurs montré que des enfants de six ans, à quelques rares exceptions près, étaient tout à fait mûrs pour l’école."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              56
            ]
          ],
          "ref": "«Tricia», Pas propre à la sieste en PS: la maîtresse met la pression!! sur Forum magicmaman, 15 octobre 2003. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Je ne pense pas que ta fille n'est pas mûre pour l’école. Au contraire, je suis sûre qu’elle s’y plait beaucoup et que cela lui apporte des choses mais... uniquement le matin, quand il y a des activités, pas l’après-midi où il faut dormir avec plein d’enfants dans un lit qui change tous les jours...."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un enfant : ayant atteint une maturité suffisante pour entrer à l’école."
      ],
      "id": "fr-mûr_pour_l’école-fr-adj-qmeuWCyJ",
      "note": "On se réfère normalement à l’école primaire, pour des enfants dès 6 ans, mais aussi parfois à l’école maternelle (cf. 4ᵉ exemple",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myʁ puʁ le.kɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mûr pour l’école.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mûr_pour_l’école.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mûr_pour_l’école.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mûr_pour_l’école.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mûr_pour_l’école.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mûr pour l’école.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prêt pour l’école"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schulreif"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "school-ready"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skolemoden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "skolemoden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "skolemoden"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skolmogen"
    }
  ],
  "word": "mûr pour l’école"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution adjectivalecomposée de mûr, pour, l’ et école."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mûrs pour l’école",
      "ipas": [
        "\\myʁ puʁ le.kɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mûre pour l’école",
      "ipas": [
        "\\myʁ puʁ le.kɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mûres pour l’école",
      "ipas": [
        "\\myʁ puʁ le.kɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "sense": "substantif correspondant",
      "word": "maturité scolaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              255,
              271
            ]
          ],
          "ref": "Diether Hopf, et transformations : le système d’éducation en République fédérale d’Allemagne, partie Chapitre 4 : Jardins d'enfants, éducation préscolaire et école primaire, Economica, Paris, 1991, page 105-115",
          "text": "Inversement, on peut retarder l’entrée à l'école d’enfants d’âge scolaire si le test de maturité se révèle insatisfaisant ou si les observations de l’instituteur au cours des deux premiers mois de classe permettent de penser que l'enfant n’est pas encore mûr pour l’école."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              77
            ]
          ],
          "ref": "L’entrée à l'école sur Canton du Valais. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Les parents se demandent évidemment si leur enfant est assez mûr pour l’école, s’il est suffisamment avancé dans son développement moteur, linguistique, cognitif et social et s’ils ont créé un environnement propice à son entrée à l’école."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Kathy Ricklin, Interpellation 03.3562 au Conseil national : Avancer le début de la scolarisation sur L’Assemblée fédérale — Le Parlement suisse, 3 octobre 2003. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Les expériences réalisées à l’étranger ont d’ailleurs montré que des enfants de six ans, à quelques rares exceptions près, étaient tout à fait mûrs pour l’école."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              56
            ]
          ],
          "ref": "«Tricia», Pas propre à la sieste en PS: la maîtresse met la pression!! sur Forum magicmaman, 15 octobre 2003. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Je ne pense pas que ta fille n'est pas mûre pour l’école. Au contraire, je suis sûre qu’elle s’y plait beaucoup et que cela lui apporte des choses mais... uniquement le matin, quand il y a des activités, pas l’après-midi où il faut dormir avec plein d’enfants dans un lit qui change tous les jours...."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un enfant : ayant atteint une maturité suffisante pour entrer à l’école."
      ],
      "note": "On se réfère normalement à l’école primaire, pour des enfants dès 6 ans, mais aussi parfois à l’école maternelle (cf. 4ᵉ exemple",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myʁ puʁ le.kɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mûr pour l’école.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mûr_pour_l’école.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mûr_pour_l’école.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mûr_pour_l’école.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mûr_pour_l’école.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mûr pour l’école.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prêt pour l’école"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schulreif"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "school-ready"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skolemoden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "skolemoden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "skolemoden"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skolmogen"
    }
  ],
  "word": "mûr pour l’école"
}