"môssieu" meaning in Français

See môssieu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.sjø\, \mɔ.sjø\ Forms: môssieus [plural], môssieux [plural], mossieu
  1. Forme populaire de monsieur. Tags: colloquial
    Sense id: fr-môssieu-fr-noun-NsYMr0GL Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mossieu"
    },
    {
      "word": "mouises"
    },
    {
      "word": "ouismes"
    },
    {
      "word": "ouïsmes"
    },
    {
      "word": "soumise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "môssieus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "môssieux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mossieu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 164",
          "text": "Ma Doué ! que j’allais vous laisser sans rien à manger, tandis qu’y a ben de quoi dans la maison. Entrez vite, not’ môssieu !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 123",
          "text": "1ᵉʳ janvier 1941 – M. Pinaud père assistait au banquet et, au dessert, il s’est levé pour porter un toast à la France immortelle. J’étais d’ac., ô combien, mais je le trouvais bêta, ce vilain petit môssieu qui chevrotait ses enthousiasmes et ses espoirs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Anne-Sophie Mercier, Du rififi dans la semoule, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 1",
          "text": "Et alors ? Y a pas de choucroute, à Strasbourg ? Ici, on mange français, môssieu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme populaire de monsieur."
      ],
      "id": "fr-môssieu-fr-noun-NsYMr0GL",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.sjø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.sjø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "môssieu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mossieu"
    },
    {
      "word": "mouises"
    },
    {
      "word": "ouismes"
    },
    {
      "word": "ouïsmes"
    },
    {
      "word": "soumise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "môssieus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "môssieux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mossieu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 164",
          "text": "Ma Doué ! que j’allais vous laisser sans rien à manger, tandis qu’y a ben de quoi dans la maison. Entrez vite, not’ môssieu !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 123",
          "text": "1ᵉʳ janvier 1941 – M. Pinaud père assistait au banquet et, au dessert, il s’est levé pour porter un toast à la France immortelle. J’étais d’ac., ô combien, mais je le trouvais bêta, ce vilain petit môssieu qui chevrotait ses enthousiasmes et ses espoirs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Anne-Sophie Mercier, Du rififi dans la semoule, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 1",
          "text": "Et alors ? Y a pas de choucroute, à Strasbourg ? Ici, on mange français, môssieu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme populaire de monsieur."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.sjø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.sjø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "môssieu"
}

Download raw JSONL data for môssieu meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.