See mîmes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nous mîmes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Quand nous mîmes le pied dans leur salle, nous fûmes assaillis par un ouragan de bruits : elles parlaient, chantaient et se disputaient toutes à la fois. Je n’ai jamais entendu un vacarme pareil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Nous nous mîmes donc en chasse avec la joie des grands enfants, et je rappelai une nouvelle fois les dangers de la fâcheuse amanite : il en suffit d’une pour gâcher tout un panier d’excellents thallophytes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
"text": "La mort dans l’âme, les étudiants et moi mîmes fin au séminaire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du passé simple du verbe mettre."
],
"id": "fr-mîmes-fr-verb-NPUzAqSe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mîmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mîmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mîmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mîmes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mîmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mîmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mîmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mîmes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mîmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mîmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mîmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mîmes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mîmes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"î en français"
],
"forms": [
{
"form": "nous mîmes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Quand nous mîmes le pied dans leur salle, nous fûmes assaillis par un ouragan de bruits : elles parlaient, chantaient et se disputaient toutes à la fois. Je n’ai jamais entendu un vacarme pareil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Nous nous mîmes donc en chasse avec la joie des grands enfants, et je rappelai une nouvelle fois les dangers de la fâcheuse amanite : il en suffit d’une pour gâcher tout un panier d’excellents thallophytes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
"text": "La mort dans l’âme, les étudiants et moi mîmes fin au séminaire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du passé simple du verbe mettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mîmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mîmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mîmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mîmes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mîmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mîmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mîmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mîmes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mîmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mîmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mîmes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mîmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mîmes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mîmes"
}
Download raw JSONL data for mîmes meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.