See méture in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Meerut" }, { "word": "mureté" }, { "word": "mûreté" }, { "word": "réémut" }, { "word": "réémût" }, { "word": "remeut" }, { "word": "remute" }, { "word": "remuté" }, { "word": "trémue" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Forme dialectale de mixture." ], "forms": [ { "form": "métures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "méteil" }, { "word": "métière" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mélange de froment et de seigle ou d’orge." ], "id": "fr-méture-fr-noun-KDTthBxQ", "raw_tags": [ "Eure-et-Loir", "Aunis" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 38 ] ], "ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 31.", "text": "Elle avait coupé une tranche de méture et la trempait dans le bol de lait qu’elle tenait serré entre ses deux genoux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "ref": "La République des Pyrénnées du 06/12/2010", "text": "La méture, ce pain fabriqué à base de farine de maïs, à la fois gâteau et pain campagnard que les fermières fabriquaient à la maison avec le fruit de leur récolte, revient à Salies de Béarn." } ], "glosses": [ "Pain fabriqué avec de la farine de maïs." ], "id": "fr-méture-fr-noun-PH4mD~ab" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cuisine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 42 ] ], "ref": "https://www.supertoinette.com/glossaire-cuisine/1078/culinaire/meture.html", "text": "Dans le pays basque et le Béarn, la méture est une bouillie de maïs additionnée d’œufs, dans laquelle on incorpore des lamelles de jambon cru." } ], "glosses": [ "Bouillie de maïs additionnée d’œufs et lamelles de jambon cru." ], "id": "fr-méture-fr-noun-HV8nOKz5", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.tyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méture.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méture.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méture.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méture.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "champart" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "méture" }
{ "anagrams": [ { "word": "Meerut" }, { "word": "mureté" }, { "word": "mûreté" }, { "word": "réémut" }, { "word": "réémût" }, { "word": "remeut" }, { "word": "remute" }, { "word": "remuté" }, { "word": "trémue" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Forme dialectale de mixture." ], "forms": [ { "form": "métures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "méteil" }, { "word": "métière" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée" ], "glosses": [ "Mélange de froment et de seigle ou d’orge." ], "raw_tags": [ "Eure-et-Loir", "Aunis" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 38 ] ], "ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 31.", "text": "Elle avait coupé une tranche de méture et la trempait dans le bol de lait qu’elle tenait serré entre ses deux genoux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "ref": "La République des Pyrénnées du 06/12/2010", "text": "La méture, ce pain fabriqué à base de farine de maïs, à la fois gâteau et pain campagnard que les fermières fabriquaient à la maison avec le fruit de leur récolte, revient à Salies de Béarn." } ], "glosses": [ "Pain fabriqué avec de la farine de maïs." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la cuisine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 42 ] ], "ref": "https://www.supertoinette.com/glossaire-cuisine/1078/culinaire/meture.html", "text": "Dans le pays basque et le Béarn, la méture est une bouillie de maïs additionnée d’œufs, dans laquelle on incorpore des lamelles de jambon cru." } ], "glosses": [ "Bouillie de maïs additionnée d’œufs et lamelles de jambon cru." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.tyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méture.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méture.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méture.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méture.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "champart" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "méture" }
Download raw JSONL data for méture meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.