"métronome" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "monomètre"
    },
    {
      "word": "monotrème"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’allemand Metronom, créé du grec ancien μέτρον, métron (« mesure, mesure d’un vers ») et νόμος, nomos (« loi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métronomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’horlogerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Péaud, Circus Aléa, Editions Le Manuscrit, 2005, page 380",
          "text": "Sur les hauteurs dominant le fleuve, un métronome géant battait la mesure où s'élevait encore, quelques années auparavant, une statue déboulonnable à l'effigie du petit père des peuples."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Il entendit les grognements d’une bête furieuse. Réguliers. Affreux métronome fracassant le silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument d’horlogerie qui sert à battre la mesure."
      ],
      "id": "fr-métronome-fr-noun-A0OATIch",
      "raw_tags": [
        "Horlogerie"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tʁɔ.nɔm\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--métronome.ogg",
      "ipa": "me.tʁɔ.nɔm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-Paris--métronome.ogg/Fr-Paris--métronome.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--métronome.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métronome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métronome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métronome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métronome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métronome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métronome.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Metronom"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "metronome"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mītrūnūm",
      "word": "مِيتْرُونُوم"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "metronom",
      "word": "մետրոնոմ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "metronomo"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mjetranom",
      "word": "метраном"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "metronom",
      "word": "метроном"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "metrònom"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiépāiqì",
      "traditional_writing": "節拍器",
      "word": "节拍器"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "meteuronom",
      "word": "메트로놈"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metrónomo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metronomo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "metronoom"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metronomi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "metrónomo"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meṭronomi",
      "word": "მეტრონომი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metrónomos",
      "word": "μετρονόμος"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מטרונום"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "metronóm"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "metronomo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metronomo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "metoronōmu",
      "word": "メトロノーム"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "metronoms"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "metronomas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "metronoom"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "metronom",
      "word": "مترونوم"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metrônomo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "metronom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метроном"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "метроном"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "metronóm"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "metronom",
      "word": "метроном"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "máy nhịp"
    }
  ],
  "word": "métronome"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "monomètre"
    },
    {
      "word": "monotrème"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’allemand Metronom, créé du grec ancien μέτρον, métron (« mesure, mesure d’un vers ») et νόμος, nomos (« loi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métronomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique",
        "Lexique en français de l’horlogerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Péaud, Circus Aléa, Editions Le Manuscrit, 2005, page 380",
          "text": "Sur les hauteurs dominant le fleuve, un métronome géant battait la mesure où s'élevait encore, quelques années auparavant, une statue déboulonnable à l'effigie du petit père des peuples."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Il entendit les grognements d’une bête furieuse. Réguliers. Affreux métronome fracassant le silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument d’horlogerie qui sert à battre la mesure."
      ],
      "raw_tags": [
        "Horlogerie"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tʁɔ.nɔm\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--métronome.ogg",
      "ipa": "me.tʁɔ.nɔm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-Paris--métronome.ogg/Fr-Paris--métronome.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--métronome.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métronome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métronome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métronome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métronome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métronome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métronome.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Metronom"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "metronome"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mītrūnūm",
      "word": "مِيتْرُونُوم"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "metronom",
      "word": "մետրոնոմ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "metronomo"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mjetranom",
      "word": "метраном"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "metronom",
      "word": "метроном"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "metrònom"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiépāiqì",
      "traditional_writing": "節拍器",
      "word": "节拍器"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "meteuronom",
      "word": "메트로놈"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metrónomo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metronomo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "metronoom"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metronomi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "metrónomo"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meṭronomi",
      "word": "მეტრონომი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metrónomos",
      "word": "μετρονόμος"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מטרונום"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "metronóm"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "metronomo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metronomo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "metoronōmu",
      "word": "メトロノーム"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "metronoms"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "metronomas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "metronoom"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "metronom",
      "word": "مترونوم"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metrônomo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "metronom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метроном"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "метроном"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "metronóm"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "metronom"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "metronom",
      "word": "метроном"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "máy nhịp"
    }
  ],
  "word": "métronome"
}