See métrologie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "logométrie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en grec ancien suffixés avec -λογία", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sango", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "métrologiste" }, { "word": "métrologue" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien μετρολογία, metrologia (« science de la mesure »)dérivé de μέτρον, métron (« mesure »), avec le suffixe -λογία, -logía → voir mètre et -logie." ], "forms": [ { "form": "métrologies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Luc Joing, Ethique et qualité dans les services humains, 2002", "text": "Science des certitudes comme des incertitudes, la métrologie se définit plus pragmatiquement comme la science de la mesure." } ], "glosses": [ "Discipline qui a pour objet les méthodes et les techniques employées pour obtenir la plus grande précision dans les mesures." ], "id": "fr-métrologie-fr-noun-Amrlnutq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Science des poids et mesures utilisés chez les différents peuples." ], "id": "fr-métrologie-fr-noun-lhPBstRV", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Étude, ouvrage portant sur cette matière." ], "id": "fr-métrologie-fr-noun-W54LDRIY", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.tʁɔ.lɔ.ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métrologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métrologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métrologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métrologie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "Metrologie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maβkunde" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gewichtskunde" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Science de la mesure (1):", "word": "metrology" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dùliánghéng xué", "sense": "Science de la mesure (1):", "traditional_writing": "度量衡學", "word": "度量衡学" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "metrologija" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "metroloxía" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Science de la mesure (1):", "word": "metrologia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "そくていがく, sokutei-gaku", "sense": "Science de la mesure (1):", "word": "測定学" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "metrologia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Science de la mesure (1):", "word": "метрология" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "sense": "Science de la mesure (1):", "word": "sêndâsâa" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "metrologie" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "метрологія" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Système de poids et mesures (2):", "word": "metrology" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Système de poids et mesures (2):", "tags": [ "feminine" ], "word": "metrologija" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "どりょうこう, doryōkō", "sense": "Système de poids et mesures (2):", "word": "度量衡" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "sense": "Système de poids et mesures (2):", "word": "sêndâsâa" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Système de poids et mesures (2):", "tags": [ "feminine" ], "word": "метрологія" } ], "word": "métrologie" }
{ "anagrams": [ { "word": "logométrie" } ], "categories": [ "Dérivations en grec ancien", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en grec ancien suffixés avec -λογία", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en croate", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en sango", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "français" ], "derived": [ { "word": "métrologiste" }, { "word": "métrologue" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien μετρολογία, metrologia (« science de la mesure »)dérivé de μέτρον, métron (« mesure »), avec le suffixe -λογία, -logía → voir mètre et -logie." ], "forms": [ { "form": "métrologies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Luc Joing, Ethique et qualité dans les services humains, 2002", "text": "Science des certitudes comme des incertitudes, la métrologie se définit plus pragmatiquement comme la science de la mesure." } ], "glosses": [ "Discipline qui a pour objet les méthodes et les techniques employées pour obtenir la plus grande précision dans les mesures." ] }, { "categories": [ "Termes désuets en français" ], "glosses": [ "Science des poids et mesures utilisés chez les différents peuples." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Métonymies en français" ], "glosses": [ "Étude, ouvrage portant sur cette matière." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.tʁɔ.lɔ.ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métrologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métrologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métrologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métrologie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "Metrologie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maβkunde" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gewichtskunde" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Science de la mesure (1):", "word": "metrology" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dùliánghéng xué", "sense": "Science de la mesure (1):", "traditional_writing": "度量衡學", "word": "度量衡学" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "metrologija" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "metroloxía" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Science de la mesure (1):", "word": "metrologia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "そくていがく, sokutei-gaku", "sense": "Science de la mesure (1):", "word": "測定学" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "metrologia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Science de la mesure (1):", "word": "метрология" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "sense": "Science de la mesure (1):", "word": "sêndâsâa" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "metrologie" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Science de la mesure (1):", "tags": [ "feminine" ], "word": "метрологія" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Système de poids et mesures (2):", "word": "metrology" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Système de poids et mesures (2):", "tags": [ "feminine" ], "word": "metrologija" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "どりょうこう, doryōkō", "sense": "Système de poids et mesures (2):", "word": "度量衡" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "sense": "Système de poids et mesures (2):", "word": "sêndâsâa" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Système de poids et mesures (2):", "tags": [ "feminine" ], "word": "метрологія" } ], "word": "métrologie" }
Download raw JSONL data for métrologie meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.