See métrisable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bélitrâmes"
},
{
"word": "labimètres"
},
{
"word": "méritables"
},
{
"word": "rétablîmes"
},
{
"word": "semblerait"
},
{
"word": "tremblaies"
},
{
"word": "trimbalées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "métrisabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de métriser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "métrisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "maitrisable"
},
{
"word": "maîtrisable"
},
{
"word": "méprisable"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la topologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bertrand Hauchecorne, « ‹ Le Rudin › : une bible incontournable », Les nombres complexes, Bibliothèque Tangente,nᵒ 63, mai 2018, page 111",
"text": "Son épouse Mary Ellen fut elle aussi une mathématicienne de grand talent, spécialiste des espaces métrisables et des ensembles paracompacts."
},
{
"ref": "Travaux du Séminaire d’analyse convexe, volume 11, Université des sciences et techniques du Languedoc, U.E.R. de mathématiques, 1981, page 3",
"text": "Tout lusinien métrisable peut être plongé dans un compact métrisable, et il est alors, d’après ce qui précède, homéomorphe à un borélien d’un compact métrisable."
},
{
"ref": "Michel Serres, La Naissance de la physique dans le texte de Lucrèce : Fleuves et turbulences, Minuit , 2018",
"text": "La figure à la cartésienne est référée à la géométrie d’Euclide, c’est une métrique, dominée par l’algèbre des proportions. Métrisable, maîtrisée. Le maître et possesseur de la nature métrise son espace."
}
],
"glosses": [
"Pour lequel il est possible de définir une distance, en créant ainsi un espace métrique."
],
"id": "fr-métrisable-fr-adj-pINA5xzV",
"raw_tags": [
"En parlant d’un espace E"
],
"topics": [
"topology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers confrontation - Numéros 15 à 16 - Page 153, 1986",
"text": "C’est que, sur l’analyse métrique de l’original, est produit un texte français entièrement métrisable selon le même principe, et métrisé. Il y a d’abord la strophe anglaise, puis sa formule métrique."
}
],
"glosses": [
"Adaptable aux règles régissant les vers métriques."
],
"id": "fr-métrisable-fr-adj-hXAltrkT",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tʁi.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-métrisable.wav",
"ipa": "me.t̪ʁ̊i.zabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métrisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métrisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métrisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métrisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-métrisable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Topologie",
"sense_index": 1,
"word": "metrisierbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Topologie",
"sense_index": 1,
"word": "metrisable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Topologie",
"sense_index": 1,
"word": "metrizable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Topologie",
"sense_index": 1,
"word": "metrizable"
}
],
"word": "métrisable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bélitrâmes"
},
{
"word": "labimètres"
},
{
"word": "méritables"
},
{
"word": "rétablîmes"
},
{
"word": "semblerait"
},
{
"word": "tremblaies"
},
{
"word": "trimbalées"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "métrisabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de métriser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "métrisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "maitrisable"
},
{
"word": "maîtrisable"
},
{
"word": "méprisable"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la topologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bertrand Hauchecorne, « ‹ Le Rudin › : une bible incontournable », Les nombres complexes, Bibliothèque Tangente,nᵒ 63, mai 2018, page 111",
"text": "Son épouse Mary Ellen fut elle aussi une mathématicienne de grand talent, spécialiste des espaces métrisables et des ensembles paracompacts."
},
{
"ref": "Travaux du Séminaire d’analyse convexe, volume 11, Université des sciences et techniques du Languedoc, U.E.R. de mathématiques, 1981, page 3",
"text": "Tout lusinien métrisable peut être plongé dans un compact métrisable, et il est alors, d’après ce qui précède, homéomorphe à un borélien d’un compact métrisable."
},
{
"ref": "Michel Serres, La Naissance de la physique dans le texte de Lucrèce : Fleuves et turbulences, Minuit , 2018",
"text": "La figure à la cartésienne est référée à la géométrie d’Euclide, c’est une métrique, dominée par l’algèbre des proportions. Métrisable, maîtrisée. Le maître et possesseur de la nature métrise son espace."
}
],
"glosses": [
"Pour lequel il est possible de définir une distance, en créant ainsi un espace métrique."
],
"raw_tags": [
"En parlant d’un espace E"
],
"topics": [
"topology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la poésie"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers confrontation - Numéros 15 à 16 - Page 153, 1986",
"text": "C’est que, sur l’analyse métrique de l’original, est produit un texte français entièrement métrisable selon le même principe, et métrisé. Il y a d’abord la strophe anglaise, puis sa formule métrique."
}
],
"glosses": [
"Adaptable aux règles régissant les vers métriques."
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tʁi.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-métrisable.wav",
"ipa": "me.t̪ʁ̊i.zabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métrisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métrisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métrisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métrisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-métrisable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Topologie",
"sense_index": 1,
"word": "metrisierbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Topologie",
"sense_index": 1,
"word": "metrisable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Topologie",
"sense_index": 1,
"word": "metrizable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Topologie",
"sense_index": 1,
"word": "metrizable"
}
],
"word": "métrisable"
}
Download raw JSONL data for métrisable meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.