"métragyrte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien μητραγύρτης, mêtragúrtês lui même de μήτηρ («mère») et de ἀγύρτες («mendiants»)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métragyrtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Métroon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul François Foucart, Des Associations religieuses chez les Grecs : Thiases, Éranes, Orgéons, Klincksieck, Paris, 1873, p. 64",
          "text": "Quelques années auparavant, vers 430, un autre culte phrygien avait été apporté en Attique par un métragyrte qui initiait les femmes [d’Athènes] aux mystères de la Mère des Dieux. Les Athéniens, indignés, l’avaient fait périr en le précipitant dans le Barathre. La peste alors ravagea le pays, et l’oracle consulté leur commanda d’expier la mort du métragyrte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêtre de Cybèle, qui parcourait le pays en mendiant pour la mère des dieux."
      ],
      "id": "fr-métragyrte-fr-noun-sGcZlnx6",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tʁa.ʒiʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "métragyrte"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien μητραγύρτης, mêtragúrtês lui même de μήτηρ («mère») et de ἀγύρτες («mendiants»)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métragyrtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Métroon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul François Foucart, Des Associations religieuses chez les Grecs : Thiases, Éranes, Orgéons, Klincksieck, Paris, 1873, p. 64",
          "text": "Quelques années auparavant, vers 430, un autre culte phrygien avait été apporté en Attique par un métragyrte qui initiait les femmes [d’Athènes] aux mystères de la Mère des Dieux. Les Athéniens, indignés, l’avaient fait périr en le précipitant dans le Barathre. La peste alors ravagea le pays, et l’oracle consulté leur commanda d’expier la mort du métragyrte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêtre de Cybèle, qui parcourait le pays en mendiant pour la mère des dieux."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tʁa.ʒiʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "métragyrte"
}