"méthylphénidate" meaning in Français

See méthylphénidate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.til.fe.ni.dat\
  1. Amine, proche des amphétamines, principe actif de médicaments psychostimulants commercialisés principalement sous le nom de Ritaline.
    Sense id: fr-méthylphénidate-fr-noun-fVUkAk8d Categories (other): Exemples en français, Médicaments en français Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: MPH Translations: Methylphenidat (Allemand), methylphenidate (Anglais), metilfenidat [masculine] (Catalan), methylphenidat (Danois), metilfenidato [masculine] (Espagnol), metüülfenidaat (Estonien), metyylifenidaatti (Finnois), methylffenidad (Gallois), meþílfenídat (Islandais), metilfenidato [masculine] (Italien), metylfenidat (Norvégien), methylfenidaat (Néerlandais), metylofenidat (Polonais), metilfenidato [masculine] (Portugais), метилфенидат (metilfenidat) (Russe), metilfenidat (Serbo-croate), metylfenidát (Slovaque), metilfenidat (Slovène), metylfenidat (Suédois), methylfenidát (Tchèque), metilfenidat (Turc)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Médicaments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C’est quoi exactement, le TDA/H ?,Vosges Matin, 28 août 2018, p. 21",
          "text": "Le méthylphénidate, la substance qui compose la Ritaline, est un dérivé des amphétamines en « beaucoup moins puissant », selon le Pʳ Manuel Bouvard, pédopsychiatre, qui ne le prescrit pas avant l’âge de 7 ans."
        },
        {
          "ref": "Dr Dominique Dupagne, Ritaline : intérêt et risques chez l’enfant, leretourdeszappeurs.com, 2 mars 2018",
          "text": "Il existe un débat très vif entre ceux qui considèrent le méthylphénidate comme un médicament utile pour corriger un handicap scolaire ou social lié à un tempérament particulier, et ceux qui pensent qu’il est anormal de devoir modifier chimiquement le caractère des enfants remuants pour qu’ils se plient à l’école et aux contraintes sociales."
        },
        {
          "ref": "Méthylphénidate (Ritaline°) : dernier choix dans l'hyperactivité,La revue Prescrire, 1ᵉʳ août 2017",
          "text": "Les résultats de plusieurs dizaines d'essais cliniques montrent que le méthylphénidate (Ritaline© ou autre) est mal évalué. Son efficacité est au mieux modeste, et il expose à des effets indésirables graves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amine, proche des amphétamines, principe actif de médicaments psychostimulants commercialisés principalement sous le nom de Ritaline."
      ],
      "id": "fr-méthylphénidate-fr-noun-fVUkAk8d",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.til.fe.ni.dat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "MPH"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Methylphenidat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "methylphenidate"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metilfenidat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "methylphenidat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metilfenidato"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "metüülfenidaat"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metyylifenidaatti"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "methylffenidad"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "meþílfenídat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metilfenidato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "methylfenidaat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "metylfenidat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "metylofenidat"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metilfenidato"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "metilfenidat",
      "word": "метилфенидат"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "metilfenidat"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "metylfenidát"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "metilfenidat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "metylfenidat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "methylfenidát"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "metilfenidat"
    }
  ],
  "word": "méthylphénidate"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Médicaments en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C’est quoi exactement, le TDA/H ?,Vosges Matin, 28 août 2018, p. 21",
          "text": "Le méthylphénidate, la substance qui compose la Ritaline, est un dérivé des amphétamines en « beaucoup moins puissant », selon le Pʳ Manuel Bouvard, pédopsychiatre, qui ne le prescrit pas avant l’âge de 7 ans."
        },
        {
          "ref": "Dr Dominique Dupagne, Ritaline : intérêt et risques chez l’enfant, leretourdeszappeurs.com, 2 mars 2018",
          "text": "Il existe un débat très vif entre ceux qui considèrent le méthylphénidate comme un médicament utile pour corriger un handicap scolaire ou social lié à un tempérament particulier, et ceux qui pensent qu’il est anormal de devoir modifier chimiquement le caractère des enfants remuants pour qu’ils se plient à l’école et aux contraintes sociales."
        },
        {
          "ref": "Méthylphénidate (Ritaline°) : dernier choix dans l'hyperactivité,La revue Prescrire, 1ᵉʳ août 2017",
          "text": "Les résultats de plusieurs dizaines d'essais cliniques montrent que le méthylphénidate (Ritaline© ou autre) est mal évalué. Son efficacité est au mieux modeste, et il expose à des effets indésirables graves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amine, proche des amphétamines, principe actif de médicaments psychostimulants commercialisés principalement sous le nom de Ritaline."
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.til.fe.ni.dat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "MPH"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Methylphenidat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "methylphenidate"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metilfenidat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "methylphenidat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metilfenidato"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "metüülfenidaat"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metyylifenidaatti"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "methylffenidad"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "meþílfenídat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metilfenidato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "methylfenidaat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "metylfenidat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "metylofenidat"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metilfenidato"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "metilfenidat",
      "word": "метилфенидат"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "metilfenidat"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "metylfenidát"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "metilfenidat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "metylfenidat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "methylfenidát"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "metilfenidat"
    }
  ],
  "word": "méthylphénidate"
}

Download raw JSONL data for méthylphénidate meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.