"méthylation" meaning in Français

See méthylation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.ti.la.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthylation.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méthylation.wav Forms: méthylations [plural]
  1. Ajout ou substitution d’un groupement méthyle à un substrat.
    Sense id: fr-méthylation-fr-noun-UnegItSV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: épimutation Translations: Methylierung [feminine] (Allemand), methylation (Anglais), مثيلة (Arabe), մեթիլացում (Arménien), metilacija (Bosniaque), metilació (Catalan), 甲基化作用 (Chinois), 메틸화 (metilhwa) (Coréen), metilación (Espagnol), metiligo (Espéranto), metylaatio (Finnois), metilación (Galicien), metilálás (Hongrois), מתילציה (Hébreu), metilasi (Indonésien), metilazione [feminine] (Italien), メチル化 (Japonais), pemetilan (Malais), methylering (Néerlandais), میثائلیت (Ourdou), متیلدار کردن (Persan), metylacja (Polonais), metylowanie (Polonais), metilação (Portugais), метилирование (Russe), metilacija (Serbe), metilacija (Serbo-croate), metilacija (Slovène), metylering (Suédois), மெதயிலேற்றம் (Tamoul), மெத்திலேற்றம் (Tamoul), metylace (Tchèque), metilleme (Turc), metilasyon (Turc), метилювання (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "déméthylation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de méthyler, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méthylations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "épimutation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mutilation"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "ref": "« Du nouveau sur la régulation du génome d’origine paternelle », Techno-Science, 5 décembre 2011.",
          "text": "Les empreintes méthylation de l’ADN sont établies au cours de l’ovogenèse (empreintes maternelle, en rouge) ou de la spermatogenèse (empreintes paternel, en bleu)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Monnier, « Les chefs se portent mieux car ils sont chefs », Science & Vie nᵒ 1201, octobre 2017, page 117.",
          "text": "Il y a deux ans, une équipe américaine a ainsi détecté des méthylations (modifications réversibles de l’ADN par addition d’un groupement méthyle) dans 18 gènes liés à la réactivité au stress et à l’inflammation dans les catégories sociales inférieures, entraînant une activation différente de ces gènes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Orlando, L’ADN fossile, une machine à remonter le temps, Editions Odile Jacob, 2021",
          "text": "Et c’est là que l’épigénétique pourrait avoir son mot à dire car il existe dans notre génome des endroits où les niveaux de méthylation de l’ADN évoluent avec l’âge au cours de notre vie, si bien que l’on peut se servir de ces derniers pour prédire l’âge d’une personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajout ou substitution d’un groupement méthyle à un substrat."
      ],
      "id": "fr-méthylation-fr-noun-UnegItSV",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ti.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthylation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthylation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthylation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthylation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthylation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthylation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méthylation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méthylation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méthylation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méthylation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méthylation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méthylation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Methylierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "methylation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مثيلة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մեթիլացում"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "metilacija"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "metilació"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "甲基化作用"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "metilhwa",
      "word": "메틸화"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "metilación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metiligo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metylaatio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "metilación"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מתילציה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "metilálás"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "metilasi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metilazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "メチル化"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pemetilan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "methylering"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "میثائلیت"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "متیلدار کردن"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "metylacja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "metylowanie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metilação"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "метилирование"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "metilacija"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "metilacija"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "metilacija"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "metylering"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மெதயிலேற்றம்"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மெத்திலேற்றம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "metylace"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "metilleme"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "metilasyon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "метилювання"
    }
  ],
  "word": "méthylation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "déméthylation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de méthyler, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méthylations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "épimutation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mutilation"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "ref": "« Du nouveau sur la régulation du génome d’origine paternelle », Techno-Science, 5 décembre 2011.",
          "text": "Les empreintes méthylation de l’ADN sont établies au cours de l’ovogenèse (empreintes maternelle, en rouge) ou de la spermatogenèse (empreintes paternel, en bleu)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Monnier, « Les chefs se portent mieux car ils sont chefs », Science & Vie nᵒ 1201, octobre 2017, page 117.",
          "text": "Il y a deux ans, une équipe américaine a ainsi détecté des méthylations (modifications réversibles de l’ADN par addition d’un groupement méthyle) dans 18 gènes liés à la réactivité au stress et à l’inflammation dans les catégories sociales inférieures, entraînant une activation différente de ces gènes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Orlando, L’ADN fossile, une machine à remonter le temps, Editions Odile Jacob, 2021",
          "text": "Et c’est là que l’épigénétique pourrait avoir son mot à dire car il existe dans notre génome des endroits où les niveaux de méthylation de l’ADN évoluent avec l’âge au cours de notre vie, si bien que l’on peut se servir de ces derniers pour prédire l’âge d’une personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajout ou substitution d’un groupement méthyle à un substrat."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ti.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthylation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthylation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthylation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthylation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthylation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthylation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méthylation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méthylation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méthylation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méthylation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méthylation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méthylation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Methylierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "methylation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مثيلة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մեթիլացում"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "metilacija"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "metilació"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "甲基化作用"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "metilhwa",
      "word": "메틸화"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "metilación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metiligo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metylaatio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "metilación"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מתילציה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "metilálás"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "metilasi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metilazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "メチル化"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pemetilan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "methylering"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "میثائلیت"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "متیلدار کردن"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "metylacja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "metylowanie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metilação"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "метилирование"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "metilacija"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "metilacija"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "metilacija"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "metylering"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மெதயிலேற்றம்"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மெத்திலேற்றம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "metylace"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "metilleme"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "metilasyon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "метилювання"
    }
  ],
  "word": "méthylation"
}

Download raw JSONL data for méthylation meaning in Français (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.