"méthode agile" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2001)Composé de méthode et de agile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méthodes agiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "BDD"
      ],
      "word": "behavior-driven development"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "DDD"
      ],
      "word": "domain-driven design"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "XP"
      ],
      "word": "extreme programming"
    },
    {
      "word": "kanban"
    },
    {
      "word": "scrum"
    },
    {
      "word": "Scrumban"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TDD"
      ],
      "word": "test-driven development"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "backlog"
    },
    {
      "word": "burndown chart"
    },
    {
      "word": "daily meeting"
    },
    {
      "word": "stand-up meeting"
    },
    {
      "word": "Elephant Carpaccio"
    },
    {
      "word": "équipe transverse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CI"
      ],
      "word": "intégration continue"
    },
    {
      "word": "planning poker"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PO"
      ],
      "word": "product owner"
    },
    {
      "word": "programmation en binôme"
    },
    {
      "word": "récit utilisateur"
    },
    {
      "word": "refactorisation"
    },
    {
      "word": "réusinage"
    },
    {
      "word": "sprint planning"
    },
    {
      "word": "story point"
    },
    {
      "word": "timeboxing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du management",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Thomas, L’argot de bureau : l’« Agile », une religion très méthodique, Le Monde. Mis en ligne le 31 janvier 2022",
          "text": "Souvent galvaudées et mal comprises, les méthodes agiles prônent à l’origine un management en équipe, en concertation avec le client."
        },
        {
          "ref": "Institut français de navigation, Navigation : revue technique de navigation maritime et aérienne / Institut français de navigation, page 22, 1 janvier 2010",
          "text": "Le processus de développement est inspiré des méthodes agiles et du « lean software development ». Cela se traduit par des cycles de vie itératifs et incrémentaux, des pratiques d’ intégration continue et du pilotage par les tests."
        },
        {
          "ref": "Jacques Cheminat, Méthode Agile: la justice rappelle l'importance du cahier des charges,Le Monde Informatique, 9 Novembre 2020",
          "text": "Le juge précise que « le développement se construit au fur et à mesure » et qu’en l’espèce, « cette méthodologie de construction de site et d’applications dite méthode Agile conduit à de nombreux allers-retours entre les parties; tant dans la construction technique que dans l’architecture picturale et dans l’organisation des fonctions de recherche via la conception de maquettes fonctionnelles (« mockup »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de méthode de pilotage et de réalisation de projets."
      ],
      "id": "fr-méthode_agile-fr-noun-~Ez~Owb3",
      "topics": [
        "management"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tɔ.d‿a.ʒil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthode agile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthode_agile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthode_agile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthode_agile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthode_agile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthode agile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Agile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agile software development"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metodologia agile"
    }
  ],
  "word": "méthode agile"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2001)Composé de méthode et de agile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méthodes agiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "BDD"
      ],
      "word": "behavior-driven development"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "DDD"
      ],
      "word": "domain-driven design"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "XP"
      ],
      "word": "extreme programming"
    },
    {
      "word": "kanban"
    },
    {
      "word": "scrum"
    },
    {
      "word": "Scrumban"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TDD"
      ],
      "word": "test-driven development"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "backlog"
    },
    {
      "word": "burndown chart"
    },
    {
      "word": "daily meeting"
    },
    {
      "word": "stand-up meeting"
    },
    {
      "word": "Elephant Carpaccio"
    },
    {
      "word": "équipe transverse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CI"
      ],
      "word": "intégration continue"
    },
    {
      "word": "planning poker"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PO"
      ],
      "word": "product owner"
    },
    {
      "word": "programmation en binôme"
    },
    {
      "word": "récit utilisateur"
    },
    {
      "word": "refactorisation"
    },
    {
      "word": "réusinage"
    },
    {
      "word": "sprint planning"
    },
    {
      "word": "story point"
    },
    {
      "word": "timeboxing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du management"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Thomas, L’argot de bureau : l’« Agile », une religion très méthodique, Le Monde. Mis en ligne le 31 janvier 2022",
          "text": "Souvent galvaudées et mal comprises, les méthodes agiles prônent à l’origine un management en équipe, en concertation avec le client."
        },
        {
          "ref": "Institut français de navigation, Navigation : revue technique de navigation maritime et aérienne / Institut français de navigation, page 22, 1 janvier 2010",
          "text": "Le processus de développement est inspiré des méthodes agiles et du « lean software development ». Cela se traduit par des cycles de vie itératifs et incrémentaux, des pratiques d’ intégration continue et du pilotage par les tests."
        },
        {
          "ref": "Jacques Cheminat, Méthode Agile: la justice rappelle l'importance du cahier des charges,Le Monde Informatique, 9 Novembre 2020",
          "text": "Le juge précise que « le développement se construit au fur et à mesure » et qu’en l’espèce, « cette méthodologie de construction de site et d’applications dite méthode Agile conduit à de nombreux allers-retours entre les parties; tant dans la construction technique que dans l’architecture picturale et dans l’organisation des fonctions de recherche via la conception de maquettes fonctionnelles (« mockup »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de méthode de pilotage et de réalisation de projets."
      ],
      "topics": [
        "management"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tɔ.d‿a.ʒil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthode agile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthode_agile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthode_agile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthode_agile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méthode_agile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthode agile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Agile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agile software development"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metodologia agile"
    }
  ],
  "word": "méthode agile"
}