See méthode Raspail in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du nom de François-Vincent Raspail, entrepreneur et vulgarisateur médical." ], "forms": [ { "form": "méthodes Raspail", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue élémentaire de médecine et pharmacie domestiques: ainsi que des sciences accessoires et usuelles mises à la portée de tout le monde, 1848", "text": "Si quelqu’un doutait de ce que nous venons de rapporter, il n’a qu’à demander, dans la rue de la Tombe-lssoire, la mère qui a vu ressusciter sa fille, et qui bénit tous les jours son sauveur, la méthode Raspail. Montrouge, le 9 juillet 1848. Salut et fraternité." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, 1936", "text": "Ce qui l’a sauvée c’est le sirop de limaces et puis la méthode Raspail." }, { "ref": "Maxence Van der Meersch, La fille pauvre: Le cœur pur, page 142, 1948", "text": "Je la surprenais à fouiller dans de vieux almanachs, des Méthodes Raspail, petits dictionnaires médicaux, Médecines par les plantes délabrés et graisseux, qu’elle allait, en se traînant, emprunter à l’une et à l’autre." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 277-278", "text": "Angelo essaya de soigner quelques-uns de ces foudroyés. Les ouvriers parlaient de la méthode Raspail et avaient grande confiance dans le camphre." } ], "glosses": [ "Méthode médicale particulière, mêlant règles d’hygiène, automédication et usage systématique du camphre." ], "id": "fr-méthode_Raspail-fr-noun-TmUx1eS9", "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.tɔd ʁas.paj\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Raspail’s method" } ], "word": "méthode Raspail" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du nom de François-Vincent Raspail, entrepreneur et vulgarisateur médical." ], "forms": [ { "form": "méthodes Raspail", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine", "Termes archaïques en français" ], "examples": [ { "ref": "Revue élémentaire de médecine et pharmacie domestiques: ainsi que des sciences accessoires et usuelles mises à la portée de tout le monde, 1848", "text": "Si quelqu’un doutait de ce que nous venons de rapporter, il n’a qu’à demander, dans la rue de la Tombe-lssoire, la mère qui a vu ressusciter sa fille, et qui bénit tous les jours son sauveur, la méthode Raspail. Montrouge, le 9 juillet 1848. Salut et fraternité." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, 1936", "text": "Ce qui l’a sauvée c’est le sirop de limaces et puis la méthode Raspail." }, { "ref": "Maxence Van der Meersch, La fille pauvre: Le cœur pur, page 142, 1948", "text": "Je la surprenais à fouiller dans de vieux almanachs, des Méthodes Raspail, petits dictionnaires médicaux, Médecines par les plantes délabrés et graisseux, qu’elle allait, en se traînant, emprunter à l’une et à l’autre." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 277-278", "text": "Angelo essaya de soigner quelques-uns de ces foudroyés. Les ouvriers parlaient de la méthode Raspail et avaient grande confiance dans le camphre." } ], "glosses": [ "Méthode médicale particulière, mêlant règles d’hygiène, automédication et usage systématique du camphre." ], "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.tɔd ʁas.paj\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Raspail’s method" } ], "word": "méthode Raspail" }
Download raw JSONL data for méthode Raspail meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.