"méthionine" meaning in Français

{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "code à trois lettres"
      ],
      "word": "Met"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "code à une lettre"
      ],
      "word": "M"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Acides aminés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_text_offsets": [
        [
          66,
          76
        ]
      ],
      "ref": "Sommaire des journaux scientifiques publié dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Armand Colin, Paris, 43, 1932,page 80",
      "text": "Nature … Wetchselbaun et Stawart Essais d’alimentation avec de la methionine.",
      "time": "1932"
    },
    {
      "bold_text_offsets": [
        [
          280,
          290
        ]
      ],
      "ref": "Nouvelles expériences sur l'action des dérivés sulfurés vis-à-vis de la fermentation du glucose par des bactéries propioniques. Note de Mme Paulette Chaix et de M. Claude Fromageot, présentée par M. Georges Urbain publié dans le Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 16 mars 1936,page 984",
      "text": "Ces chiffres viennent ainsi confirmer les résultats obtenus précédemment en ce qui concerne la cystine ils montrent en outre que : nᵒ 1 cette substance, même à la dose de 0ᵐᵍ,1, pour 5ᶜᵐ³, soit à 1/5ooooᵉ suffit pour que les bactéries présentent leur métabolisme maximum; nᵒ 2 la méthionine, le glutathion, aussi bien sous forme oxydée que sous forme réduite, et les acides thiolactique et thioglycolique, présentent une action en tous points comparable à celle de la cystine.",
      "time": "1936"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1932) De l'anglais methionine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méthionines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "acide aminé neutre"
    },
    {
      "word": "acide aminé soufré"
    },
    {
      "word": "acide aminé indispensable"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pluriel de ce mot est en réalité l’ellipse de \"molécules de méthionine\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 24",
          "text": "Les protéines, en particulier trois des huit acides aminés essentiels (la lysine, la méthionine et le tryptophane), sont contenues en belle quantité dans le jaune d’œuf et les poissons gras (sardine, anchois, hareng…), en priorité, puis les volailles sans leur peau, les viandes maigres, les céréales complètes et les légumes secs, ainsi que les yaourts nature et les fromages ni trop gras ni trop salés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              82
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
          "text": "Il se montre plus généreux en protéines dont des acides aminés soufrés (méthionine et cystine) que la plupart des légumes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acide aminé soufré non polaire (acide 2-amino-4-(méthylsulfanyl)butanoïque) qui joue un rôle critique dans la reproduction, la survie cellulaire, la méthylation des protéines et de l'ADN."
      ],
      "id": "fr-méthionine-fr-noun-RN3p6aAS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tjo.nin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthionine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthionine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthionine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthionine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthionine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthionine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "acide aminé",
      "word": "Methionin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "acide aminé",
      "word": "methionine"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "acide aminé",
      "word": "metionin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "acide aminé",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metionina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "acide aminé",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metionina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "metionin",
      "sense": "acide aminé",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метіонін"
    }
  ],
  "word": "méthionine"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "code à trois lettres"
      ],
      "word": "Met"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "code à une lettre"
      ],
      "word": "M"
    }
  ],
  "categories": [
    "Acides aminés en français",
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_text_offsets": [
        [
          66,
          76
        ]
      ],
      "ref": "Sommaire des journaux scientifiques publié dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Armand Colin, Paris, 43, 1932,page 80",
      "text": "Nature … Wetchselbaun et Stawart Essais d’alimentation avec de la methionine.",
      "time": "1932"
    },
    {
      "bold_text_offsets": [
        [
          280,
          290
        ]
      ],
      "ref": "Nouvelles expériences sur l'action des dérivés sulfurés vis-à-vis de la fermentation du glucose par des bactéries propioniques. Note de Mme Paulette Chaix et de M. Claude Fromageot, présentée par M. Georges Urbain publié dans le Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 16 mars 1936,page 984",
      "text": "Ces chiffres viennent ainsi confirmer les résultats obtenus précédemment en ce qui concerne la cystine ils montrent en outre que : nᵒ 1 cette substance, même à la dose de 0ᵐᵍ,1, pour 5ᶜᵐ³, soit à 1/5ooooᵉ suffit pour que les bactéries présentent leur métabolisme maximum; nᵒ 2 la méthionine, le glutathion, aussi bien sous forme oxydée que sous forme réduite, et les acides thiolactique et thioglycolique, présentent une action en tous points comparable à celle de la cystine.",
      "time": "1936"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1932) De l'anglais methionine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méthionines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "acide aminé neutre"
    },
    {
      "word": "acide aminé soufré"
    },
    {
      "word": "acide aminé indispensable"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pluriel de ce mot est en réalité l’ellipse de \"molécules de méthionine\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 24",
          "text": "Les protéines, en particulier trois des huit acides aminés essentiels (la lysine, la méthionine et le tryptophane), sont contenues en belle quantité dans le jaune d’œuf et les poissons gras (sardine, anchois, hareng…), en priorité, puis les volailles sans leur peau, les viandes maigres, les céréales complètes et les légumes secs, ainsi que les yaourts nature et les fromages ni trop gras ni trop salés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              82
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
          "text": "Il se montre plus généreux en protéines dont des acides aminés soufrés (méthionine et cystine) que la plupart des légumes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acide aminé soufré non polaire (acide 2-amino-4-(méthylsulfanyl)butanoïque) qui joue un rôle critique dans la reproduction, la survie cellulaire, la méthylation des protéines et de l'ADN."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tjo.nin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthionine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthionine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthionine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthionine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthionine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthionine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "acide aminé",
      "word": "Methionin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "acide aminé",
      "word": "methionine"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "acide aminé",
      "word": "metionin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "acide aminé",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metionina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "acide aminé",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metionina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "metionin",
      "sense": "acide aminé",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метіонін"
    }
  ],
  "word": "méthionine"
}