"métavers" meaning in Français

See métavers in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.ta.vɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-métavers.wav
  1. Univers virtuel.
    Sense id: fr-métavers-fr-noun-tfxhlT5q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: métaverser Translations: metaverse (Anglais), metavers (Catalan), metaverso (Espagnol), metaverso (Espéranto), metaverso (Italien), メタバース (Japonais), metaverso (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "métaverser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Calque de l’anglais metaverse, contraction de meta universe, « méta univers ». Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Valin, Bienvenue dans le métavers, Epsiloon, numéro 5, page 50, novembre 2021",
          "text": "Bref, un métavers est une sorte de mix des jeux vidéos, des réseaux sociaux, d’Internet et de la réalité virtuelle"
        },
        {
          "ref": "20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 19",
          "text": "Dans le métavers, à quoi ressemblerons-nous ? À une version cartoonesque de nous-même prévoit Mark Zuckerberg."
        },
        {
          "ref": "Sophy Caulier, « Cyberattaques, la menace globale »,Le Monde, 14 février 2023, page 19",
          "text": "Nombre d’acteurs se posent la question de savoir ce qu’il adviendra des cyberattaques, comme de la cyberdéfense, dans les métavers, ces univers virtuels, et quelles en seront les conséquences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Univers virtuel."
      ],
      "id": "fr-métavers-fr-noun-tfxhlT5q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-métavers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métavers.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métavers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métavers.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métavers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-métavers.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "metaverse"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "metavers"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "metaverso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metaverso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "metaverso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "メタバース"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metaverso"
    }
  ],
  "word": "métavers"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "métaverser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Calque de l’anglais metaverse, contraction de meta universe, « méta univers ». Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Valin, Bienvenue dans le métavers, Epsiloon, numéro 5, page 50, novembre 2021",
          "text": "Bref, un métavers est une sorte de mix des jeux vidéos, des réseaux sociaux, d’Internet et de la réalité virtuelle"
        },
        {
          "ref": "20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 19",
          "text": "Dans le métavers, à quoi ressemblerons-nous ? À une version cartoonesque de nous-même prévoit Mark Zuckerberg."
        },
        {
          "ref": "Sophy Caulier, « Cyberattaques, la menace globale »,Le Monde, 14 février 2023, page 19",
          "text": "Nombre d’acteurs se posent la question de savoir ce qu’il adviendra des cyberattaques, comme de la cyberdéfense, dans les métavers, ces univers virtuels, et quelles en seront les conséquences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Univers virtuel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-métavers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métavers.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métavers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métavers.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métavers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-métavers.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "metaverse"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "metavers"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "metaverso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metaverso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "metaverso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "メタバース"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metaverso"
    }
  ],
  "word": "métavers"
}

Download raw JSONL data for métavers meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.