See métatarse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étramâtes"
},
{
"word": "rematâtes"
},
{
"word": "remâtâtes"
},
{
"word": "retamâtes"
},
{
"word": "rétamâtes"
},
{
"word": "retâtâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méta-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tarse, avec le préfixe méta-."
],
"forms": [
{
"form": "métatarses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "membre caudal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Constantin, Alain Cantagrel, Michel Laroche, Bernard Mazières, Rhumatologie pour le praticien, 2018",
"text": "Le 5ᵉ métatarse, l’os naviculaire, le sésamoïde médian et le col du fémur répondent à cette définition."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 23-24",
"text": "Ces pieds, aux ongles jaunes et aiguisés comme des serres, étaient si décharnés que les tarses, les métatarses et les phalanges orteillales pointaient leurs reliefs noduleux entre les courroies des sandales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 22",
"text": "Le jeune gardien Grégoire Swiderski, victime d’une fracture du cinquième métatarse fin juillet, devrait revenir à l’entraînement fin août."
}
],
"glosses": [
"Partie du pied qui est entre les orteils et le tarse ou le cou-de-pied."
],
"id": "fr-métatarse-fr-noun-wgTzdoU5",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.taʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métatarse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métatarse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métatarse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métatarse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métatarse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métatarse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"homme"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "avant-pied"
},
{
"raw_tags": [
"cheval"
],
"word": "canon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mittelfuß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metatarsus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metatarsal bone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metatarsal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وظيف"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "metatarzus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "metatarza"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredostoplje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metatarso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metatarso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūsokkotsu",
"word": "中足骨"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "metatarse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "metatars"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "плюсна"
}
],
"word": "métatarse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étramâtes"
},
{
"word": "rematâtes"
},
{
"word": "remâtâtes"
},
{
"word": "retamâtes"
},
{
"word": "rétamâtes"
},
{
"word": "retâtâmes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec méta-",
"Noms communs en français",
"Os en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tarse, avec le préfixe méta-."
],
"forms": [
{
"form": "métatarses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "membre caudal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Constantin, Alain Cantagrel, Michel Laroche, Bernard Mazières, Rhumatologie pour le praticien, 2018",
"text": "Le 5ᵉ métatarse, l’os naviculaire, le sésamoïde médian et le col du fémur répondent à cette définition."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 23-24",
"text": "Ces pieds, aux ongles jaunes et aiguisés comme des serres, étaient si décharnés que les tarses, les métatarses et les phalanges orteillales pointaient leurs reliefs noduleux entre les courroies des sandales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 22",
"text": "Le jeune gardien Grégoire Swiderski, victime d’une fracture du cinquième métatarse fin juillet, devrait revenir à l’entraînement fin août."
}
],
"glosses": [
"Partie du pied qui est entre les orteils et le tarse ou le cou-de-pied."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.taʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métatarse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métatarse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métatarse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métatarse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métatarse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métatarse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"homme"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "avant-pied"
},
{
"raw_tags": [
"cheval"
],
"word": "canon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mittelfuß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metatarsus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metatarsal bone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metatarsal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وظيف"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "metatarzus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "metatarza"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredostoplje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metatarso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metatarso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūsokkotsu",
"word": "中足骨"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "metatarse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "metatars"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "плюсна"
}
],
"word": "métatarse"
}
Download raw JSONL data for métatarse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.