See métaphylaxie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec méta-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de phylaxie, avec le préfixe méta-." ], "forms": [ { "form": "métaphylaxies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "métaphylactique" }, { "word": "prophylaxie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 66, 78 ] ], "ref": "Règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relatif aux médicaments vétérinaires et abrogeant la directive 2001/82/CE, art. 44", "text": "Les médicaments antimicrobiens ne devraient être utilisés pour la métaphylaxie que s’il existe un risque élevé de propagation d’une infection ou d’une maladie infectieuse dans un groupe d’animaux et qu’aucune autre solution n’existe." } ], "glosses": [ "Administration d’un médicament à tout un groupe d’animaux lorsque l’incidence d’une maladie au sein de ce groupe dépasse un certain seuil, mêlant ainsi traitements curatif des individus malades et préventif des individus encore sains." ], "id": "fr-métaphylaxie-fr-noun-TAoxNIy0", "raw_tags": [ "Médecine vétérinaire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ta.fi.lak.si\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Metaphylaxe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "metaphylaxis" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "metafilassi" } ], "word": "métaphylaxie" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec méta-", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de phylaxie, avec le préfixe méta-." ], "forms": [ { "form": "métaphylaxies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "métaphylactique" }, { "word": "prophylaxie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine vétérinaire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 66, 78 ] ], "ref": "Règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relatif aux médicaments vétérinaires et abrogeant la directive 2001/82/CE, art. 44", "text": "Les médicaments antimicrobiens ne devraient être utilisés pour la métaphylaxie que s’il existe un risque élevé de propagation d’une infection ou d’une maladie infectieuse dans un groupe d’animaux et qu’aucune autre solution n’existe." } ], "glosses": [ "Administration d’un médicament à tout un groupe d’animaux lorsque l’incidence d’une maladie au sein de ce groupe dépasse un certain seuil, mêlant ainsi traitements curatif des individus malades et préventif des individus encore sains." ], "raw_tags": [ "Médecine vétérinaire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ta.fi.lak.si\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Metaphylaxe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "metaphylaxis" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "metafilassi" } ], "word": "métaphylaxie" }
Download raw JSONL data for métaphylaxie meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.