See métamathématique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De mathématique avec le préfixe méta-."
],
"forms": [
{
"form": "métamathématiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
23
]
],
"text": "Énoncé métamathématique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
76
]
],
"ref": "Nicolas Bourbaki, Éléments d’histoire des mathématiques, éditeur Hermann, 1960, page 59",
"text": "Une démonstration par l’absurde ne peut prouver l’existence métamathématique d’un assemblage ou d’une suite d’assemblages, il faut en donner une loi de construction explicite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
156
]
],
"ref": "Hervé Lehning, La multiplicité des infinis, Bibliothèque Tangente nᵒ 61, novembre 2017, page 106",
"text": "Dans cet esprit, un axiome est considéré comme « vrai » s’il conduit à une théorie utile. Bien entendu, une telle définition est proprement métamathématique."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne, qui appartient à cette théorie des fondements des mathématiques."
],
"id": "fr-métamathématique-fr-adj-eEmkDcE4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.ma.te.ma.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamathematical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meta-mathematical"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "metamatematico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "metamatemático"
}
],
"word": "métamathématique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De mathématique avec le préfixe méta-."
],
"forms": [
{
"form": "métamathématiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
117
]
],
"ref": "Nicolas Bourbaki, Éléments d’histoire des mathématiques, éditeur Hermann, 1960, page 58",
"text": "Les progrès […] touchant la connaissance du mécanisme des raisonnements mathématiques […] font de la métamathématique moderne une science autonome d’un intérêt incontestable."
}
],
"glosses": [
"Science dont l’objet est la théorie des fondements des mathématiques."
],
"id": "fr-métamathématique-fr-noun-aKrhrUj2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.ma.te.ma.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metamathematik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamathematics"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meta-mathematics"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "منطق رياضياتي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "metamatemàtica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "metamatemática"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metamatematica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "metamatemática"
}
],
"word": "métamathématique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De mathématique avec le préfixe méta-."
],
"forms": [
{
"form": "métamathématiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
23
]
],
"text": "Énoncé métamathématique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
76
]
],
"ref": "Nicolas Bourbaki, Éléments d’histoire des mathématiques, éditeur Hermann, 1960, page 59",
"text": "Une démonstration par l’absurde ne peut prouver l’existence métamathématique d’un assemblage ou d’une suite d’assemblages, il faut en donner une loi de construction explicite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
156
]
],
"ref": "Hervé Lehning, La multiplicité des infinis, Bibliothèque Tangente nᵒ 61, novembre 2017, page 106",
"text": "Dans cet esprit, un axiome est considéré comme « vrai » s’il conduit à une théorie utile. Bien entendu, une telle définition est proprement métamathématique."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne, qui appartient à cette théorie des fondements des mathématiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.ma.te.ma.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamathematical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meta-mathematical"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "metamatematico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "metamatemático"
}
],
"word": "métamathématique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De mathématique avec le préfixe méta-."
],
"forms": [
{
"form": "métamathématiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
117
]
],
"ref": "Nicolas Bourbaki, Éléments d’histoire des mathématiques, éditeur Hermann, 1960, page 58",
"text": "Les progrès […] touchant la connaissance du mécanisme des raisonnements mathématiques […] font de la métamathématique moderne une science autonome d’un intérêt incontestable."
}
],
"glosses": [
"Science dont l’objet est la théorie des fondements des mathématiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.ma.te.ma.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metamathematik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamathematics"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meta-mathematics"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "منطق رياضياتي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "metamatemàtica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "metamatemática"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metamatematica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "metamatemática"
}
],
"word": "métamathématique"
}
Download raw JSONL data for métamathématique meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.