"métallo" meaning in Français

See métallo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.ta.lo\ Forms: métallos [plural]
  1. Ouvrier de, dans la métallurgie. Tags: colloquial
    Sense id: fr-métallo-fr-noun-fxwwJx5L Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: métallurgie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Apocope de métallurgiste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métallos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "métallurgie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ],
            [
              90,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Christian Chevandier, Cheminots en usine: Les ouvriers des Ateliers d’Oullins au temps de la vapeur, 1993",
          "text": "Les doriotistes sont deux, un ouvrier du bois et un métallo, que rejoint en 1938 un autre métallo, ancien militant communiste de la région parisienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuelle Lucas – Des petites marionnettes devenues grandes- Journal La Croix, page 26, 25-26 avril 2015",
          "text": "... explique Isabelle Bertola, directrice du théâtre Mouffetard à Paris qui coproduit l'événement avec la ville de Pantin et en partenariat avec la Maison des métallos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015",
          "text": "Les métallos, je les voyais le matin qui faisaient leur mine sombre en montant dans leurs automobiles..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier de, dans la métallurgie."
      ],
      "id": "fr-métallo-fr-noun-fxwwJx5L",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "métallo"
}
{
  "categories": [
    "Apocopes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Apocope de métallurgiste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métallos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "métallurgie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ],
            [
              90,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Christian Chevandier, Cheminots en usine: Les ouvriers des Ateliers d’Oullins au temps de la vapeur, 1993",
          "text": "Les doriotistes sont deux, un ouvrier du bois et un métallo, que rejoint en 1938 un autre métallo, ancien militant communiste de la région parisienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuelle Lucas – Des petites marionnettes devenues grandes- Journal La Croix, page 26, 25-26 avril 2015",
          "text": "... explique Isabelle Bertola, directrice du théâtre Mouffetard à Paris qui coproduit l'événement avec la ville de Pantin et en partenariat avec la Maison des métallos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015",
          "text": "Les métallos, je les voyais le matin qui faisaient leur mine sombre en montant dans leurs automobiles..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier de, dans la métallurgie."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "métallo"
}

Download raw JSONL data for métallo meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.