"métalleux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de heavy metal, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métalleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "metalleux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kutte"
    },
    {
      "word": "signe des cornes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du metal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Alexis Mombelet, « Le metal : une culture de l’ubris », dans Contre-cultures !, édité par Christophe Bourseiller et Olivier Penot-Lacassagne, CNRS, 2013",
          "text": "De plus, en nous attachant aux caractéristiques musicales du metal, aux imaginaires mobilisés par les métalleux et aux comportements adoptés, il s’agit d’identifier la spécificité du metal par rapport à d'autres courants musicaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne participant à la culture heavy metal, par la création ou par l’écoute de musique."
      ],
      "id": "fr-métalleux-fr-noun-31-ljLtd",
      "raw_tags": [
        "Metal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.lø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-métalleux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métalleux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métalleux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métalleux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métalleux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-métalleux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hardeux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "metalhead"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metallaro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "metarā",
      "word": "メタラー"
    }
  ],
  "word": "métalleux"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de heavy metal, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métalleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "metalleux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kutte"
    },
    {
      "word": "signe des cornes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du metal"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Alexis Mombelet, « Le metal : une culture de l’ubris », dans Contre-cultures !, édité par Christophe Bourseiller et Olivier Penot-Lacassagne, CNRS, 2013",
          "text": "De plus, en nous attachant aux caractéristiques musicales du metal, aux imaginaires mobilisés par les métalleux et aux comportements adoptés, il s’agit d’identifier la spécificité du metal par rapport à d'autres courants musicaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne participant à la culture heavy metal, par la création ou par l’écoute de musique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Metal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.lø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-métalleux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métalleux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métalleux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métalleux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-métalleux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-métalleux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hardeux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "metalhead"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metallaro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "metarā",
      "word": "メタラー"
    }
  ],
  "word": "métalleux"
}