"métal natif" meaning in Français

See métal natif in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.tal na.tif\, me.tal na.tif Audio: Fr-Paris--métal natif.ogg Forms: métaux natifs [plural]
  1. Métal qui peut se présenter à l’état pur dans la croûte terrestre.
    Sense id: fr-métal_natif-fr-noun-PGPC-XyN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie Topics: mineralogy
  2. Métal qui se présente à l’état pur dans une mine. Tags: especially
    Sense id: fr-métal_natif-fr-noun--3QViQMM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: élément natif Translations: native metal (Anglais), فلزات أصلية (falazat asliya) (Arabe), metal nativo (Espagnol), metallo nativo (Italien), 自然金属 (shizen kinzoku) (Japonais), табиғи металдар (Kazakh), metal nativo (Portugais), metal livre (Portugais), cамородні метали (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "filet manta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de métal et de natif"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métaux natifs",
      "ipas": [
        "\\me.to na.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "élément natif"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Diolé, Promenades d'archéologie sous-marine, éd. Albin Michel, 1952",
          "text": "En effet il ne s'agit certainement pas là d'un métal natif, mais du résultat du traitement d'un minerai opéré par des métallurgistes avertis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métal qui peut se présenter à l’état pur dans la croûte terrestre."
      ],
      "id": "fr-métal_natif-fr-noun-PGPC-XyN",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Métal qui se présente à l’état pur dans une mine."
      ],
      "id": "fr-métal_natif-fr-noun--3QViQMM",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tal na.tif\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--métal natif.ogg",
      "ipa": "me.tal na.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Paris--métal_natif.ogg/Fr-Paris--métal_natif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--métal natif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "native metal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "falazat asliya",
      "word": "فلزات أصلية"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "metal nativo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "metallo nativo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shizen kinzoku",
      "word": "自然金属"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "табиғи металдар"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metal nativo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metal livre"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "cамородні метали"
    }
  ],
  "word": "métal natif"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "filet manta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de métal et de natif"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métaux natifs",
      "ipas": [
        "\\me.to na.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "élément natif"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Diolé, Promenades d'archéologie sous-marine, éd. Albin Michel, 1952",
          "text": "En effet il ne s'agit certainement pas là d'un métal natif, mais du résultat du traitement d'un minerai opéré par des métallurgistes avertis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métal qui peut se présenter à l’état pur dans la croûte terrestre."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Métal qui se présente à l’état pur dans une mine."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tal na.tif\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--métal natif.ogg",
      "ipa": "me.tal na.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Paris--métal_natif.ogg/Fr-Paris--métal_natif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--métal natif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "native metal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "falazat asliya",
      "word": "فلزات أصلية"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "metal nativo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "metallo nativo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shizen kinzoku",
      "word": "自然金属"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "табиғи металдар"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metal nativo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "metal livre"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "cамородні метали"
    }
  ],
  "word": "métal natif"
}

Download raw JSONL data for métal natif meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.