See métagénomique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé de métagénome, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "métagénomiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"ref": "James Van Etten, Les virus géants, Pour la science nᵒ 415, page 26, mai 2012.",
"text": "Ces dernières années, le champ émergeant de la métagénomique a ouvert une nouvelle fenêtre pour la compréhension des écosystèmes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
116
]
],
"ref": "Nouvelle-Calédonie : un inventaire de la « biodiversité négligée » de Yann Chavance pour Le Monde le 1ᵉʳ novembre 2016",
"text": "Plutôt que d’étudier le génome – la « carte d’identité » génétique – d’un individu ou d’une espèce, la métagénomique permet de séquencer l’intégralité des génomes d’un groupe d’espèces – en l’occurrence, tous les insectes collectés dans une zone par l’intermédiaire d’un protocole standardisé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
195
]
],
"ref": "Kéfir : la vérité sous ferment, La Recherche, 22 mai 2022",
"text": "Leurs paramètres de fermentation (pH, RedOx, O₂, température, turbidité) sont mesurés dans un bioréacteur, puis leur ADN est extrait pour identification par des techniques d’analyse métagénomique des espèces présentes."
}
],
"glosses": [
"Étude du métagénome."
],
"id": "fr-métagénomique-fr-noun-eoAbZ6R7",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.ʒe.nɔ.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-métagénomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métagénomique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métagénomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métagénomique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métagénomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-métagénomique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Metagenomik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metagenomics"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "metagenòmica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "元基因组"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "범유전체학"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "metagenomika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "metagenómica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "metagenomika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "metagenomika"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "víðerfðmengjafræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "metagenomica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "メタジェノミクス"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "metagenômica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "метагеномика"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "метагеноміка"
}
],
"word": "métagénomique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé de métagénome, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "métagénomiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"ref": "James Van Etten, Les virus géants, Pour la science nᵒ 415, page 26, mai 2012.",
"text": "Ces dernières années, le champ émergeant de la métagénomique a ouvert une nouvelle fenêtre pour la compréhension des écosystèmes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
116
]
],
"ref": "Nouvelle-Calédonie : un inventaire de la « biodiversité négligée » de Yann Chavance pour Le Monde le 1ᵉʳ novembre 2016",
"text": "Plutôt que d’étudier le génome – la « carte d’identité » génétique – d’un individu ou d’une espèce, la métagénomique permet de séquencer l’intégralité des génomes d’un groupe d’espèces – en l’occurrence, tous les insectes collectés dans une zone par l’intermédiaire d’un protocole standardisé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
195
]
],
"ref": "Kéfir : la vérité sous ferment, La Recherche, 22 mai 2022",
"text": "Leurs paramètres de fermentation (pH, RedOx, O₂, température, turbidité) sont mesurés dans un bioréacteur, puis leur ADN est extrait pour identification par des techniques d’analyse métagénomique des espèces présentes."
}
],
"glosses": [
"Étude du métagénome."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.ʒe.nɔ.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-métagénomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métagénomique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métagénomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métagénomique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-métagénomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-métagénomique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Metagenomik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metagenomics"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "metagenòmica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "元基因组"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "범유전체학"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "metagenomika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "metagenómica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "metagenomika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "metagenomika"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "víðerfðmengjafræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "metagenomica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "メタジェノミクス"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "metagenômica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "метагеномика"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "метагеноміка"
}
],
"word": "métagénomique"
}
Download raw JSONL data for métagénomique meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.