See métadonnée in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec méta-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais metadata.", "Dérivé de donnée, avec le préfixe méta-." ], "forms": [ { "form": "métadonnées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Waintrop ,- Les professionnels d'Internet apaisés mais vigilants- Journal La Croix, page 3, 4 mai 2015", "text": "Pour un courriel, les métadonnées sont, pour simplifier, tous les éléments autres que le contenu du message ou des piéces jointes." }, { "text": "Les langages de balisage de type GML, puis SGML et HTML, ont introduit une rupture dans la nature des métadonnées. Auparavant la distinction entre les fiches, les notices, d’une part, et les contenus, d’autre part, était quasiment absolue. Cette nouvelle structuration de l’information permit d’introduire des métadonnées dans les documents eux-mêmes." }, { "ref": "Martin Untersinger, Surveillance d’Internet : inquiétudes autour de la loi de programmation militaire, 26 novembre 2013, sur lemonde.fr", "text": "(...) à l’image des services de renseignement américain et britannique, les espions français sont gourmands en métadonnées. « Pour les services de renseignement, les métadonnées sont encore plus parlantes que le contenu », estime Thiébaut Devergranne, juriste spécialisé dans les nouvelles technologies – elles permettent en effet d’établir avec une certaine précision les rapports entretenus par plusieurs personnes." } ], "glosses": [ "Donnée servant à définir ou décrire une autre donnée quel que soit son support (papier ou électronique)." ], "id": "fr-métadonnée-fr-noun-ru-Kvvtf", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ta.dɔ.ne\\" }, { "audio": "Fr-Paris--métadonnée.ogg", "ipa": "me.ta.dɔ.ne", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Paris--métadonnée.ogg/Fr-Paris--métadonnée.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--métadonnée.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-métadonnée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Madehub-métadonnée.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-métadonnée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Madehub-métadonnée.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-métadonnée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Strasbourg (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-métadonnée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Metadaten" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "metadata" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "metadatumo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "metadato" } ], "word": "métadonnée" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de l’informatique", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français préfixés avec méta-", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais metadata.", "Dérivé de donnée, avec le préfixe méta-." ], "forms": [ { "form": "métadonnées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’informatique" ], "examples": [ { "ref": "Michel Waintrop ,- Les professionnels d'Internet apaisés mais vigilants- Journal La Croix, page 3, 4 mai 2015", "text": "Pour un courriel, les métadonnées sont, pour simplifier, tous les éléments autres que le contenu du message ou des piéces jointes." }, { "text": "Les langages de balisage de type GML, puis SGML et HTML, ont introduit une rupture dans la nature des métadonnées. Auparavant la distinction entre les fiches, les notices, d’une part, et les contenus, d’autre part, était quasiment absolue. Cette nouvelle structuration de l’information permit d’introduire des métadonnées dans les documents eux-mêmes." }, { "ref": "Martin Untersinger, Surveillance d’Internet : inquiétudes autour de la loi de programmation militaire, 26 novembre 2013, sur lemonde.fr", "text": "(...) à l’image des services de renseignement américain et britannique, les espions français sont gourmands en métadonnées. « Pour les services de renseignement, les métadonnées sont encore plus parlantes que le contenu », estime Thiébaut Devergranne, juriste spécialisé dans les nouvelles technologies – elles permettent en effet d’établir avec une certaine précision les rapports entretenus par plusieurs personnes." } ], "glosses": [ "Donnée servant à définir ou décrire une autre donnée quel que soit son support (papier ou électronique)." ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ta.dɔ.ne\\" }, { "audio": "Fr-Paris--métadonnée.ogg", "ipa": "me.ta.dɔ.ne", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Paris--métadonnée.ogg/Fr-Paris--métadonnée.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--métadonnée.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métadonnée.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-métadonnée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Madehub-métadonnée.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-métadonnée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Madehub-métadonnée.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-métadonnée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Strasbourg (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-métadonnée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Metadaten" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "metadata" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "metadatumo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "metadato" } ], "word": "métadonnée" }
Download raw JSONL data for métadonnée meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.