"métabase" meaning in Français

See métabase in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.ta.bɑz\ Forms: métabases [plural], colspan="2" :Modèle:!\me.ta.bɑz\ [singular]
  1. Passage, transformation.
    Sense id: fr-métabase-fr-noun-scMJmgtw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
  2. Base de métadonnées.
    Sense id: fr-métabase-fr-noun-KVssQuGW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des bases de données Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (base de métadonnées): metadatabase (Anglais) Translations (passage, transformation): metabasis (Anglais), metábasis (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beamâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec méta-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin metabasis oudérivé de base, avec le préfixe méta- pour le sens informatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métabases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.ta.bɑz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Weber, Michel Coutu, Guy Rocher, Rudolf Stammler et le matérialisme historique, 2001",
          "text": "Stammler avance confusément que l’expérience n’est pas « omnisciente », qu’elle n’embrasse pas « la totalité du discernement humain » (ibid.) — s’érigeant en une métabase de l’objet dans le sujet."
        },
        {
          "ref": "Pierre Caye, Morale et chaos : principes d’un agir sans fondement, 2008",
          "text": "L’homme transforme le mouvement de la kinésis en une métabase. La métabase est en réalité le mouvement même de l’homme en tant que pont, passage et copule du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage, transformation."
      ],
      "id": "fr-métabase-fr-noun-scMJmgtw",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des bases de données",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plusieurs opérations de gestion de données peuvent être réalisées sur la base d’une métabase constituée par des métadonnées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Base de métadonnées."
      ],
      "id": "fr-métabase-fr-noun-KVssQuGW",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.bɑz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "passage, transformation",
      "word": "metabasis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "passage, transformation",
      "word": "metábasis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "base de métadonnées",
      "word": "metadatabase"
    }
  ],
  "word": "métabase"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beamâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français préfixés avec méta-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin metabasis oudérivé de base, avec le préfixe méta- pour le sens informatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métabases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.ta.bɑz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Weber, Michel Coutu, Guy Rocher, Rudolf Stammler et le matérialisme historique, 2001",
          "text": "Stammler avance confusément que l’expérience n’est pas « omnisciente », qu’elle n’embrasse pas « la totalité du discernement humain » (ibid.) — s’érigeant en une métabase de l’objet dans le sujet."
        },
        {
          "ref": "Pierre Caye, Morale et chaos : principes d’un agir sans fondement, 2008",
          "text": "L’homme transforme le mouvement de la kinésis en une métabase. La métabase est en réalité le mouvement même de l’homme en tant que pont, passage et copule du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage, transformation."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des bases de données"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plusieurs opérations de gestion de données peuvent être réalisées sur la base d’une métabase constituée par des métadonnées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Base de métadonnées."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.bɑz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "passage, transformation",
      "word": "metabasis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "passage, transformation",
      "word": "metábasis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "base de métadonnées",
      "word": "metadatabase"
    }
  ],
  "word": "métabase"
}

Download raw JSONL data for métabase meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.