"météorique" meaning in Français

See météorique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.te.ɔ.ʁik\, \me.te.ɔ.ʁik\, \me.te.ɔ.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-météorique.wav Forms: météoriques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Qui concerne les météores ; qui appartient aux météores (au sens météorologique du terme).
    Sense id: fr-météorique-fr-adj-P485EM9q
  2. Qui tombe de l’espace. Tags: obsolete, rare
    Sense id: fr-météorique-fr-adj-HWiwvq3T Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes rares en français
  3. Qui est d’un temps bref et intense. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-météorique-fr-adj-gTjf1ITK Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: croute d’altération météorique, croûte d’altération météorique, eau météorique, météoriquement Translations: meteoritic (Anglais), meteoric (Anglais), meteórico (Espagnol), meteorico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "croute d’altération météorique"
    },
    {
      "word": "croûte d’altération météorique"
    },
    {
      "word": "eau météorique"
    },
    {
      "word": "météoriquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De météore et du suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "météoriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15",
          "text": "Les graviers forment à une profondeur de 2 à 5 mètres une sorte de conglomérat imperméable ou « crassun » retenant les eaux météoriques : ainsi s’explique le caractère humide de cette région alluviale […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les météores ; qui appartient aux météores (au sens météorologique du terme)."
      ],
      "id": "fr-météorique-fr-adj-P485EM9q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 18",
          "text": "On sait que l’emploi du fer fut inconnu de toute l’Amérique avant l’arrivée de Colomb. […] Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tombe de l’espace."
      ],
      "id": "fr-météorique-fr-adj-HWiwvq3T",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce chanteur a connu une carrière météorique."
        },
        {
          "ref": "Gérard DAVET, Fabrice LHOMME, Le traître et le néant, Fayard, 2021.",
          "text": "C'est que, dans les couloirs de l’établissement, son ascension est météorique. Jusqu'à décrocher le statut d’associé-gérant."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Père Goriot",
          "text": "Jusqu'alors l'événement le plus saillant de cette vie paisible avait été l'apparition météorique de la fausse comtesse de l'Ambermesnil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est d’un temps bref et intense."
      ],
      "id": "fr-météorique-fr-adj-gTjf1ITK",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.te.ɔ.ʁik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.te.ɔ.ʁik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.te.ɔ.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-météorique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-météorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-météorique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-météorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-météorique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-météorique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meteoritic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meteoric"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "meteórico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meteorico"
    }
  ],
  "word": "météorique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "croute d’altération météorique"
    },
    {
      "word": "croûte d’altération météorique"
    },
    {
      "word": "eau météorique"
    },
    {
      "word": "météoriquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De météore et du suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "météoriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15",
          "text": "Les graviers forment à une profondeur de 2 à 5 mètres une sorte de conglomérat imperméable ou « crassun » retenant les eaux météoriques : ainsi s’explique le caractère humide de cette région alluviale […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les météores ; qui appartient aux météores (au sens météorologique du terme)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 18",
          "text": "On sait que l’emploi du fer fut inconnu de toute l’Amérique avant l’arrivée de Colomb. […] Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tombe de l’espace."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce chanteur a connu une carrière météorique."
        },
        {
          "ref": "Gérard DAVET, Fabrice LHOMME, Le traître et le néant, Fayard, 2021.",
          "text": "C'est que, dans les couloirs de l’établissement, son ascension est météorique. Jusqu'à décrocher le statut d’associé-gérant."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Père Goriot",
          "text": "Jusqu'alors l'événement le plus saillant de cette vie paisible avait été l'apparition météorique de la fausse comtesse de l'Ambermesnil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est d’un temps bref et intense."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.te.ɔ.ʁik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.te.ɔ.ʁik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.te.ɔ.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-météorique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-météorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-météorique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-météorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-météorique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-météorique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meteoritic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meteoric"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "meteórico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meteorico"
    }
  ],
  "word": "météorique"
}

Download raw JSONL data for météorique meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.