"météo-dépendant" meaning in Français

See météo-dépendant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.te.o.de.pɑ̃.dɑ̃\ Forms: météo-dépendants [plural, masculine], météo-dépendante [singular, feminine], météo-dépendantes [plural, feminine]
  1. Qui dépend de la météo, du climat.
    Sense id: fr-météo-dépendant-fr-adj-wCWQYjrL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: climato-dépendant Translations: weather-dependent (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "météo-indépendant"
    },
    {
      "word": "climato-indépendant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de météo et de dépendant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "météo-dépendants",
      "ipas": [
        "\\me.te.o.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "météo-dépendante",
      "ipas": [
        "\\me.te.o.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "météo-dépendantes",
      "ipas": [
        "\\me.te.o.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouveau partenariat ARVALIS–Institut du végétal et Météo-France pour la réalisation d’Outils d’Aide à la Décision en grandes cultures, Arvalis-Institut, 2013",
          "text": "L'agriculture est un des secteurs économiques les plus « météo-dépendant » !"
        },
        {
          "ref": "La météo maussade fait chuter les ventes de glaces cet été, L'Express, Camille Boulate, 2012",
          "text": "La glace, produit \"météo-dépendant\", subit fortement l'influence météorologique."
        },
        {
          "ref": "La météo joue avec les ventes, Le Parisien, 2010",
          "text": "« Le vêtement est quelque chose de très météo-dépendant, en ce moment les ventes peuvent fluctuer de 10 % d'un jour sur l'autre car les clientes ne savent pas trop quoi mettre. On a rarement vu ça », confirme Jean-Marc Génis, de la Fédération des enseignes de l'habillement."
        },
        {
          "ref": "Du criquet « météo-dépendant » à l'acridométéorologie, Société météorologique de France, Paris, 1998",
          "text": "Les criquets sont des organismes « météo-dépendants » : les conditions atmosphériques agissent directement et indirectement sur leur natalité (nombre d'oeufs par femelle, vitesse d'incubation, taux de survie à l'éclosion), leur mortalité (mortalité naturelle, attaque des prédateurs, déprédateurs, parasites, agents pathogènes) et leur dispersion (aptitude aux départs, aux arrivées, facilités de transport à longue distance, direction générale du déplacement)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui dépend de la météo, du climat."
      ],
      "id": "fr-météo-dépendant-fr-adj-wCWQYjrL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.te.o.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "climato-dépendant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "weather-dependent"
    }
  ],
  "word": "météo-dépendant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "météo-indépendant"
    },
    {
      "word": "climato-indépendant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de météo et de dépendant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "météo-dépendants",
      "ipas": [
        "\\me.te.o.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "météo-dépendante",
      "ipas": [
        "\\me.te.o.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "météo-dépendantes",
      "ipas": [
        "\\me.te.o.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouveau partenariat ARVALIS–Institut du végétal et Météo-France pour la réalisation d’Outils d’Aide à la Décision en grandes cultures, Arvalis-Institut, 2013",
          "text": "L'agriculture est un des secteurs économiques les plus « météo-dépendant » !"
        },
        {
          "ref": "La météo maussade fait chuter les ventes de glaces cet été, L'Express, Camille Boulate, 2012",
          "text": "La glace, produit \"météo-dépendant\", subit fortement l'influence météorologique."
        },
        {
          "ref": "La météo joue avec les ventes, Le Parisien, 2010",
          "text": "« Le vêtement est quelque chose de très météo-dépendant, en ce moment les ventes peuvent fluctuer de 10 % d'un jour sur l'autre car les clientes ne savent pas trop quoi mettre. On a rarement vu ça », confirme Jean-Marc Génis, de la Fédération des enseignes de l'habillement."
        },
        {
          "ref": "Du criquet « météo-dépendant » à l'acridométéorologie, Société météorologique de France, Paris, 1998",
          "text": "Les criquets sont des organismes « météo-dépendants » : les conditions atmosphériques agissent directement et indirectement sur leur natalité (nombre d'oeufs par femelle, vitesse d'incubation, taux de survie à l'éclosion), leur mortalité (mortalité naturelle, attaque des prédateurs, déprédateurs, parasites, agents pathogènes) et leur dispersion (aptitude aux départs, aux arrivées, facilités de transport à longue distance, direction générale du déplacement)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui dépend de la météo, du climat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.te.o.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "climato-dépendant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "weather-dependent"
    }
  ],
  "word": "météo-dépendant"
}

Download raw JSONL data for météo-dépendant meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.