"mésothéliome" meaning in Français

See mésothéliome in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.zo.te.ljom\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav Forms: mésothéliomes [plural]
  1. Forme rare de cancer des surfaces mésothéliales qui affecte le revêtement des poumons (la plèvre), de la cavité abdominale (le péritoine) ou l'enveloppe du cœur (le péricarde), généralement provoquée par l'amiante.
    Sense id: fr-mésothéliome-fr-noun-c~LBxRRG Categories (other): Exemples en français, Tumeurs et cancers en français Topics: oncology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mesothelioma (Anglais), mesotelioma (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec méso-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ome",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de mésothélium, avec le suffixe -ome (« tumeur »), littéralement « tumeur du mésothélium »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésothéliomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tumeurs et cancers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Patricia Jolly, Amiante : la Cour de cassation annule les mises en examen pour homicides et blessures involontaires, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2018",
          "text": "L’amiante provoque un cancer spécifique, le mésothéliome (cancer de la plèvre) et est responsable de 10 % à 20 % des cancers du poumon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              214
            ]
          ],
          "ref": "La presse canadienne, Cancers de la thyroïde et du testicule au Canada : meilleurs espoirs de survie, Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020",
          "text": "En 2017, la survie la plus élevée chez les personnes atteintes de cancer était constatée pour les cancers de la thyroïde et du testicule, alors que la plus faible était pour le cancer du pancréas et le mésothéliome."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Sarah Molkhou, Amiante : des experts se dressent contre une contestation de l'Université de Montréal, radio-canada.ca, 18 janvier 2021",
          "text": "L’homme de 72 ans, retraité depuis 2010, s’est fait diagnostiquer il y a trois ans un mésothéliome pleural, attribué par la CNESST à une exposition professionnelle à la fibre d’amiante dans un des bâtiments de l'établissement d'enseignement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme rare de cancer des surfaces mésothéliales qui affecte le revêtement des poumons (la plèvre), de la cavité abdominale (le péritoine) ou l'enveloppe du cœur (le péricarde), généralement provoquée par l'amiante."
      ],
      "id": "fr-mésothéliome-fr-noun-c~LBxRRG",
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zo.te.ljom\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mesothelioma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mesotelioma"
    }
  ],
  "word": "mésothéliome"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec méso-",
    "Mots en français suffixés avec -ome",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de mésothélium, avec le suffixe -ome (« tumeur »), littéralement « tumeur du mésothélium »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésothéliomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Tumeurs et cancers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Patricia Jolly, Amiante : la Cour de cassation annule les mises en examen pour homicides et blessures involontaires, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2018",
          "text": "L’amiante provoque un cancer spécifique, le mésothéliome (cancer de la plèvre) et est responsable de 10 % à 20 % des cancers du poumon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              214
            ]
          ],
          "ref": "La presse canadienne, Cancers de la thyroïde et du testicule au Canada : meilleurs espoirs de survie, Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020",
          "text": "En 2017, la survie la plus élevée chez les personnes atteintes de cancer était constatée pour les cancers de la thyroïde et du testicule, alors que la plus faible était pour le cancer du pancréas et le mésothéliome."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Sarah Molkhou, Amiante : des experts se dressent contre une contestation de l'Université de Montréal, radio-canada.ca, 18 janvier 2021",
          "text": "L’homme de 72 ans, retraité depuis 2010, s’est fait diagnostiquer il y a trois ans un mésothéliome pleural, attribué par la CNESST à une exposition professionnelle à la fibre d’amiante dans un des bâtiments de l'établissement d'enseignement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme rare de cancer des surfaces mésothéliales qui affecte le revêtement des poumons (la plèvre), de la cavité abdominale (le péritoine) ou l'enveloppe du cœur (le péricarde), généralement provoquée par l'amiante."
      ],
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zo.te.ljom\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésothéliome.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mesothelioma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mesotelioma"
    }
  ],
  "word": "mésothéliome"
}

Download raw JSONL data for mésothéliome meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.