"mésopotamien" meaning in Français

See mésopotamien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav Forms: mésopotamiens [plural, masculine], mésopotamienne [singular, feminine], mésopotamiennes [plural, feminine]
  1. Relatif à la Mésopotamie, ou à une contrée située entre deux fleuves.
    Sense id: fr-mésopotamien-fr-adj-uXbRfs9k Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: geography, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mésopotamique [obsolete] Translations: Mesopotamian (Anglais), mesopotámico (Espagnol), Mesopotamius (Latin), Mesopotamenus (Latin), mezopotamski (Polonais), mezopotámský (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec méso-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867)Dérivé de Mésopotamie, avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésopotamiens",
      "ipas": [
        "\\me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mésopotamienne",
      "ipas": [
        "\\me.zɔ.pɔ.ta.mjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mésopotamiennes",
      "ipas": [
        "\\me.zɔ.pɔ.ta.mjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "text": "Région mésopotamienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 60",
          "text": "Les journées passaient, l’air de la palmeraie devint brûlant et le soleil de l’été mésopotamien n’y était pour rien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Antonio Ratti, Iran : ils cherchaient du pétrole, ils ont découvert une cité sacrée, National Geographic, 21 août 2024",
          "text": "Comme ces structures étaient construites en briques d’ argile, la plupart des ziggourats mésopotamiennes furent découverte dans un piètre état de conservation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Mésopotamie, ou à une contrée située entre deux fleuves."
      ],
      "id": "fr-mésopotamien-fr-adj-uXbRfs9k",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "mésopotamique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mesopotamian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mesopotámico"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Mesopotamius"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Mesopotamenus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mezopotamski"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mezopotámský"
    }
  ],
  "word": "mésopotamien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec méso-",
    "Mots en français suffixés avec -en",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867)Dérivé de Mésopotamie, avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésopotamiens",
      "ipas": [
        "\\me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mésopotamienne",
      "ipas": [
        "\\me.zɔ.pɔ.ta.mjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mésopotamiennes",
      "ipas": [
        "\\me.zɔ.pɔ.ta.mjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "text": "Région mésopotamienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 60",
          "text": "Les journées passaient, l’air de la palmeraie devint brûlant et le soleil de l’été mésopotamien n’y était pour rien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Antonio Ratti, Iran : ils cherchaient du pétrole, ils ont découvert une cité sacrée, National Geographic, 21 août 2024",
          "text": "Comme ces structures étaient construites en briques d’ argile, la plupart des ziggourats mésopotamiennes furent découverte dans un piètre état de conservation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Mésopotamie, ou à une contrée située entre deux fleuves."
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-mésopotamien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "mésopotamique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mesopotamian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mesopotámico"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Mesopotamius"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Mesopotamenus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mezopotamski"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mezopotámský"
    }
  ],
  "word": "mésopotamien"
}

Download raw JSONL data for mésopotamien meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.