See mésofaune in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méso-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de faune (« ensemble des animaux »), avec le préfixe méso- (« milieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "mésofaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "microfaune"
},
{
"word": "macrofaune"
},
{
"word": "mégafaune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G. Bachelier, La vie animale dans les sols, Gauthier-Villars, horizon.documentation.ird.fr",
"text": "La mésofaune (ou encore meiofaune) dont les représentants ont environ de 0,2 à 4mm … est constituée par des animaux dépendant ou non de l’humidité."
},
{
"ref": "Germaine Ricou, Les insectes « ordinaires » : un patrimoine à sauver d’urgence !, insectes.org",
"text": "Quant à la mésofaune des insectes et acariens intervenant dans le recyclage au niveau du sol, elle représente 700 millions d'individus à l’hectare, ce qui reste faible comparé à la mésofaune forestière."
},
{
"ref": "Serge Bahuche, Jean-Marie Betsch, L’agriculture itinérante sur brûlis, une menace sur la forêt tropicale humide ?, Revue d’ethnoécologienᵒ 1, 2012",
"text": "Cependant les vers de terre ne s’installent que de façon marginale dans des sols acides et les termites se raréfient dans les sols brûlés. En revanche la mésofaune, dont les représentants sont détritivores mais pas organismes ingénieurs, est très largement dominante, à la fois pendant la phase culturale, au cours de la jachère et dans les forêts secondaires et matures."
}
],
"glosses": [
"Partie de la pédofaune regroupant les animaux du sol observables à la loupe, soit d’une dimension entre 0,2 mm et 4 mm."
],
"id": "fr-mésofaune-fr-noun-NBCUmWQm",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ginette Aumassip, Recension de « Le Capsien de Hergla (Tunisie). Culture, environnement et économie », 29 mai 2015",
"text": "Les espèces identifiées indiquent la consommation d’herbivores, mésofaune pour une bonne part, particulièrement Lepus et Oryctolagus, avec, en haut de séquence, une plus haute fréquence de grands bovidés, Bos primigenius, Syncerus caffer au niveau 7."
},
{
"ref": "Appel à candidatures pour un poste de doctorant(e) en archéozoologie pour trois ans à temps plein, financement FRFC du FNRS (Belgique), calenda.org, 8 novembre 2011",
"text": "Profil recherché : Master en archéologie et formation complémentaire en archéozoologie en relation avec la macrofaune du Pléistocène récent, avec de bonnes connaissances sur la mésofaune."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Mallye, Marie-Cécile Soulier et Véronique Laroulandie, Grands carnivores et mésofaune de l’Aurignacien ancien à La Quina aval (Charente, France) (fouilles V. Dujardin), revue PALEOnᵒ 24, 2013",
"text": "Au total, 115 pièces de mésofaune et de grands carnivores ont été examinées."
}
],
"glosses": [
"(Archéozoologie) Faune de taille intermédiaire correspondant au petit gibier, comme le lièvre."
],
"id": "fr-mésofaune-fr-noun-lAJCbmEC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔ.fon\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faune du sol",
"word": "Mesofauna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faune du sol",
"word": "Meiofauna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faune du sol",
"word": "mesofauna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faune du sol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesofauna"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Faune du sol",
"word": "mezofauna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faune du sol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesofauna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faune du sol",
"word": "mesofauna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Faune du sol",
"word": "mezofauna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faune du sol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesofauna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mejofauna",
"sense": "Faune du sol",
"word": "мейофауна"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit gibier",
"word": "small game"
}
],
"word": "mésofaune"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec méso-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de faune (« ensemble des animaux »), avec le préfixe méso- (« milieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "mésofaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "microfaune"
},
{
"word": "macrofaune"
},
{
"word": "mégafaune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "G. Bachelier, La vie animale dans les sols, Gauthier-Villars, horizon.documentation.ird.fr",
"text": "La mésofaune (ou encore meiofaune) dont les représentants ont environ de 0,2 à 4mm … est constituée par des animaux dépendant ou non de l’humidité."
},
{
"ref": "Germaine Ricou, Les insectes « ordinaires » : un patrimoine à sauver d’urgence !, insectes.org",
"text": "Quant à la mésofaune des insectes et acariens intervenant dans le recyclage au niveau du sol, elle représente 700 millions d'individus à l’hectare, ce qui reste faible comparé à la mésofaune forestière."
},
{
"ref": "Serge Bahuche, Jean-Marie Betsch, L’agriculture itinérante sur brûlis, une menace sur la forêt tropicale humide ?, Revue d’ethnoécologienᵒ 1, 2012",
"text": "Cependant les vers de terre ne s’installent que de façon marginale dans des sols acides et les termites se raréfient dans les sols brûlés. En revanche la mésofaune, dont les représentants sont détritivores mais pas organismes ingénieurs, est très largement dominante, à la fois pendant la phase culturale, au cours de la jachère et dans les forêts secondaires et matures."
}
],
"glosses": [
"Partie de la pédofaune regroupant les animaux du sol observables à la loupe, soit d’une dimension entre 0,2 mm et 4 mm."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ginette Aumassip, Recension de « Le Capsien de Hergla (Tunisie). Culture, environnement et économie », 29 mai 2015",
"text": "Les espèces identifiées indiquent la consommation d’herbivores, mésofaune pour une bonne part, particulièrement Lepus et Oryctolagus, avec, en haut de séquence, une plus haute fréquence de grands bovidés, Bos primigenius, Syncerus caffer au niveau 7."
},
{
"ref": "Appel à candidatures pour un poste de doctorant(e) en archéozoologie pour trois ans à temps plein, financement FRFC du FNRS (Belgique), calenda.org, 8 novembre 2011",
"text": "Profil recherché : Master en archéologie et formation complémentaire en archéozoologie en relation avec la macrofaune du Pléistocène récent, avec de bonnes connaissances sur la mésofaune."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Mallye, Marie-Cécile Soulier et Véronique Laroulandie, Grands carnivores et mésofaune de l’Aurignacien ancien à La Quina aval (Charente, France) (fouilles V. Dujardin), revue PALEOnᵒ 24, 2013",
"text": "Au total, 115 pièces de mésofaune et de grands carnivores ont été examinées."
}
],
"glosses": [
"(Archéozoologie) Faune de taille intermédiaire correspondant au petit gibier, comme le lièvre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔ.fon\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faune du sol",
"word": "Mesofauna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faune du sol",
"word": "Meiofauna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faune du sol",
"word": "mesofauna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faune du sol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesofauna"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Faune du sol",
"word": "mezofauna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faune du sol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesofauna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faune du sol",
"word": "mesofauna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Faune du sol",
"word": "mezofauna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faune du sol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesofauna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mejofauna",
"sense": "Faune du sol",
"word": "мейофауна"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit gibier",
"word": "small game"
}
],
"word": "mésofaune"
}
Download raw JSONL data for mésofaune meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.