"mésitornithidés" meaning in Français

See mésitornithidés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.zi.tɔʁ.ni.ti.de\
  1. Famille d'oiseaux néognathes terrestres endémiques à Madagascar, la seule à l'intérieur de l'ordre des mésitornithiformes auquel elle appartient, et regroupant les 3 espèces réparties en deux genres de mésites, lesquelles sont caractérisées par la longue queue, les fortes pattes et une silhouette élancée intermédiaire entre celles du géocoucou et du ganga, et dont les plus proches parents sont phylogénétiquement les columbiformes.
    Sense id: fr-mésitornithidés-fr-noun-S4TTswGr Categories (other): Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Aves): oiseaux Hypernyms (Mesitornithiformes): mésitornithiformes Hypernyms (Neognathae): néognathes Hyponyms: mésites Hyponyms (Mesitornis unicolor): mésite unicolore Hyponyms (Mesitornis variegatus): mésite variée Hyponyms (Monias benschi): mésite monias Derived forms: mésitornithidé

Noun

IPA: \me.zi.tɔʁ.ni.ti.de\ Forms: mésitornithidé [singular]
  1. Pluriel de mésitornithidé. Form of: mésitornithidé
    Sense id: fr-mésitornithidés-fr-noun-~rKnvWMb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux terrestres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mésitornithidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Mesitornithidae, dérivé du nom du genre Mesitornis, lequel inclut deux des trois espèces actuelles de mésites.Dérivé de mesitorn(is),-(ithis);(génitif) (« mésite »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la mésite ». Quant au nom générique de Mesitornis, il vient du grec ancien μεσίτης (intermédiaire) + ὄρνις (oiseau), nom faisant probablement allusion aux caractéristiques mixtes propres à ces oiseaux qui les placent dans une position systématique ambiguë, située entre celles des gruiformes et des columbiformes."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Mesitornithiformes",
      "word": "mésitornithiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mésites"
    },
    {
      "sense": "Mesitornis variegatus",
      "word": "mésite variée"
    },
    {
      "sense": "Mesitornis unicolor",
      "word": "mésite unicolore"
    },
    {
      "sense": "Monias benschi",
      "word": "mésite monias"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes terrestres endémiques à Madagascar, la seule à l'intérieur de l'ordre des mésitornithiformes auquel elle appartient, et regroupant les 3 espèces réparties en deux genres de mésites, lesquelles sont caractérisées par la longue queue, les fortes pattes et une silhouette élancée intermédiaire entre celles du géocoucou et du ganga, et dont les plus proches parents sont phylogénétiquement les columbiformes."
      ],
      "id": "fr-mésitornithidés-fr-noun-S4TTswGr",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zi.tɔʁ.ni.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "mésitornithidés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux terrestres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Mesitornithidae, dérivé du nom du genre Mesitornis, lequel inclut deux des trois espèces actuelles de mésites.Dérivé de mesitorn(is),-(ithis);(génitif) (« mésite »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la mésite ». Quant au nom générique de Mesitornis, il vient du grec ancien μεσίτης (intermédiaire) + ὄρνις (oiseau), nom faisant probablement allusion aux caractéristiques mixtes propres à ces oiseaux qui les placent dans une position systématique ambiguë, située entre celles des gruiformes et des columbiformes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésitornithidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mésitornithidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de mésitornithidé."
      ],
      "id": "fr-mésitornithidés-fr-noun-~rKnvWMb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zi.tɔʁ.ni.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "mésitornithidés"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux terrestres en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mésitornithidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Mesitornithidae, dérivé du nom du genre Mesitornis, lequel inclut deux des trois espèces actuelles de mésites.Dérivé de mesitorn(is),-(ithis);(génitif) (« mésite »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la mésite ». Quant au nom générique de Mesitornis, il vient du grec ancien μεσίτης (intermédiaire) + ὄρνις (oiseau), nom faisant probablement allusion aux caractéristiques mixtes propres à ces oiseaux qui les placent dans une position systématique ambiguë, située entre celles des gruiformes et des columbiformes."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Mesitornithiformes",
      "word": "mésitornithiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mésites"
    },
    {
      "sense": "Mesitornis variegatus",
      "word": "mésite variée"
    },
    {
      "sense": "Mesitornis unicolor",
      "word": "mésite unicolore"
    },
    {
      "sense": "Monias benschi",
      "word": "mésite monias"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes terrestres endémiques à Madagascar, la seule à l'intérieur de l'ordre des mésitornithiformes auquel elle appartient, et regroupant les 3 espèces réparties en deux genres de mésites, lesquelles sont caractérisées par la longue queue, les fortes pattes et une silhouette élancée intermédiaire entre celles du géocoucou et du ganga, et dont les plus proches parents sont phylogénétiquement les columbiformes."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zi.tɔʁ.ni.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "mésitornithidés"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux terrestres en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Mesitornithidae, dérivé du nom du genre Mesitornis, lequel inclut deux des trois espèces actuelles de mésites.Dérivé de mesitorn(is),-(ithis);(génitif) (« mésite »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la mésite ». Quant au nom générique de Mesitornis, il vient du grec ancien μεσίτης (intermédiaire) + ὄρνις (oiseau), nom faisant probablement allusion aux caractéristiques mixtes propres à ces oiseaux qui les placent dans une position systématique ambiguë, située entre celles des gruiformes et des columbiformes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésitornithidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mésitornithidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de mésitornithidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zi.tɔʁ.ni.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "mésitornithidés"
}

Download raw JSONL data for mésitornithidés meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.