"mésentère" meaning in Français

See mésentère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.zɑ̃.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mésentère.wav Forms: mésentères [plural], colspan="2" :Modèle:!\me.zɑ̃.tɛʁ\ [singular]
  1. Organe du corps humain formé d’une membrane qui est un repli du péritoine et qui maintient l’intestin.
    Sense id: fr-mésentère-fr-noun-BADwTyxq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Zone de jonction entre deux cavités, l’une droite et l’autre gauche.
    Sense id: fr-mésentère-fr-noun-bUMKXbQi Categories (other): Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mésentérique, mésentérite, mésentère commun Related terms (lorsqu’il s’agit d’une zone entre deux cavités, l’une antérieure et l’autre postérieure.): dissépiment [zoology], fraise de veau Translations: Gekröse (Allemand), mesentery (Anglais), mesenterio (Espagnol), redaño (Espagnol), mesentere (Italien), mesentério (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entre-semé"
    },
    {
      "word": "entre-sème"
    },
    {
      "word": "sermentée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mésentérique"
    },
    {
      "word": "mésentérite"
    },
    {
      "word": "mésentère commun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μεσεντέριον, mesentérion,composé de μέσος, mesos (« milieu ») et de ἔντερον, enteron (« intestin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésentères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.zɑ̃.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "lorsqu’il s’agit d’une zone entre deux cavités, l’une antérieure et l’autre postérieure.",
      "topics": [
        "zoology"
      ],
      "word": "dissépiment"
    },
    {
      "sense": "lorsqu’il s’agit d’une zone entre deux cavités, l’une antérieure et l’autre postérieure.",
      "word": "fraise de veau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Chauveau, Traité d'anatomie comparée des animaux domestiques, troisième édition revue et augmentée avec S. Arlong, Paris : Librairie J. B. Baillière & fils, 1879, page 438",
          "text": "En arrière du foie, on trouve le ligament hépato-gastrique, qui fixe l'estomac dans la scissure postérieure du foie; ce frein se prolonge à droite et en arrière, attache le duodénum à la face inférieure du rein droit, puis se dirige de droite à gauche, en se continuant avec le péritoine pariétal de la région sous-lombaire et le mésentère proprement dit."
        },
        {
          "ref": "Julien Claudet, « C’est officiel : un nouvel organe humain a été classé », sur le site internet Trust my science, le 3 janvier 2017.",
          "text": "Mais en 2012, Coffey et ses collègues ont démontré, grâce à des examens microscopiques détaillés, que le mésentère est en réalité une structure continue, un organe à part entière."
        },
        {
          "ref": "Matthew Baillie, Guerbois, Anatomie pathologique des organes les plus importants du corps humain, 1815",
          "text": "Le mésentère présente souvent un état inflammatoire qu'il partage presque toujours avec le péritoine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe du corps humain formé d’une membrane qui est un repli du péritoine et qui maintient l’intestin."
      ],
      "id": "fr-mésentère-fr-noun-BADwTyxq",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone de jonction entre deux cavités, l’une droite et l’autre gauche."
      ],
      "id": "fr-mésentère-fr-noun-bUMKXbQi",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zɑ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mésentère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mésentère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mésentère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mésentère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mésentère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mésentère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gekröse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mesentery"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mesenterio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "redaño"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mesentere"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mesentério"
    }
  ],
  "word": "mésentère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entre-semé"
    },
    {
      "word": "entre-sème"
    },
    {
      "word": "sermentée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mésentérique"
    },
    {
      "word": "mésentérite"
    },
    {
      "word": "mésentère commun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μεσεντέριον, mesentérion,composé de μέσος, mesos (« milieu ») et de ἔντερον, enteron (« intestin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésentères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.zɑ̃.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "lorsqu’il s’agit d’une zone entre deux cavités, l’une antérieure et l’autre postérieure.",
      "topics": [
        "zoology"
      ],
      "word": "dissépiment"
    },
    {
      "sense": "lorsqu’il s’agit d’une zone entre deux cavités, l’une antérieure et l’autre postérieure.",
      "word": "fraise de veau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Chauveau, Traité d'anatomie comparée des animaux domestiques, troisième édition revue et augmentée avec S. Arlong, Paris : Librairie J. B. Baillière & fils, 1879, page 438",
          "text": "En arrière du foie, on trouve le ligament hépato-gastrique, qui fixe l'estomac dans la scissure postérieure du foie; ce frein se prolonge à droite et en arrière, attache le duodénum à la face inférieure du rein droit, puis se dirige de droite à gauche, en se continuant avec le péritoine pariétal de la région sous-lombaire et le mésentère proprement dit."
        },
        {
          "ref": "Julien Claudet, « C’est officiel : un nouvel organe humain a été classé », sur le site internet Trust my science, le 3 janvier 2017.",
          "text": "Mais en 2012, Coffey et ses collègues ont démontré, grâce à des examens microscopiques détaillés, que le mésentère est en réalité une structure continue, un organe à part entière."
        },
        {
          "ref": "Matthew Baillie, Guerbois, Anatomie pathologique des organes les plus importants du corps humain, 1815",
          "text": "Le mésentère présente souvent un état inflammatoire qu'il partage presque toujours avec le péritoine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe du corps humain formé d’une membrane qui est un repli du péritoine et qui maintient l’intestin."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Zone de jonction entre deux cavités, l’une droite et l’autre gauche."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zɑ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mésentère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mésentère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mésentère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mésentère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mésentère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mésentère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gekröse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mesentery"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mesenterio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "redaño"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mesentere"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mesentério"
    }
  ],
  "word": "mésentère"
}

Download raw JSONL data for mésentère meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.