"méritocratique" meaning in Français

See méritocratique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.ʁi.to.kʁa.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méritocratique.wav Forms: méritocratiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la méritocratie.
    Sense id: fr-méritocratique-fr-adj-fnB6pxbG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: méritocrate, méritocratie Translations: meritokratisch (Allemand), meritocratic (Anglais), meritocratico (Italien), meritocratisch (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de méritocratie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méritocratiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "méritocrate"
    },
    {
      "word": "méritocratie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
          "text": "Que le principe de la domination des plus compétents ait finalement abouti à une transformation du système social n’était évidemment pas imaginé – mais encore aujourd’hui, le discours méritocratique sert dans de nombreux pays (dont la France) à reproduire les structures sociales, en masquant la réalité de la distribution inégale des chances d’accès au capital scolaire."
        },
        {
          "ref": "Young Michael, \"The Spectator\"",
          "text": "Une société plus méritocratique ne connaît pas nécessairement une plus forte mobilité sociale. ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              303,
              317
            ]
          ],
          "ref": "Annabelle Allouch interviewée par Alice Raybaud « Le mérite est un mode de justification des inégalités très commode », selon la sociologue Annabelle Allouch, Le Monde, 2 septembre 2021",
          "text": "Dans les concours ou sur Parcoursup – avec la « fiche avenir » – on n’attend pas seulement des titres scolaires, mais aussi une capacité à se mettre en scène. Ainsi, le mérite n’est plus seulement un principe de justice, c’est un mode de récit de soi : on s’insère dans un récit qui correspond au mythe méritocratique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la méritocratie."
      ],
      "id": "fr-méritocratique-fr-adj-fnB6pxbG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁi.to.kʁa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méritocratique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méritocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méritocratique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méritocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méritocratique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méritocratique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "meritokratisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meritocratic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meritocratico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meritocratisch"
    }
  ],
  "word": "méritocratique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de méritocratie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méritocratiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "méritocrate"
    },
    {
      "word": "méritocratie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
          "text": "Que le principe de la domination des plus compétents ait finalement abouti à une transformation du système social n’était évidemment pas imaginé – mais encore aujourd’hui, le discours méritocratique sert dans de nombreux pays (dont la France) à reproduire les structures sociales, en masquant la réalité de la distribution inégale des chances d’accès au capital scolaire."
        },
        {
          "ref": "Young Michael, \"The Spectator\"",
          "text": "Une société plus méritocratique ne connaît pas nécessairement une plus forte mobilité sociale. ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              303,
              317
            ]
          ],
          "ref": "Annabelle Allouch interviewée par Alice Raybaud « Le mérite est un mode de justification des inégalités très commode », selon la sociologue Annabelle Allouch, Le Monde, 2 septembre 2021",
          "text": "Dans les concours ou sur Parcoursup – avec la « fiche avenir » – on n’attend pas seulement des titres scolaires, mais aussi une capacité à se mettre en scène. Ainsi, le mérite n’est plus seulement un principe de justice, c’est un mode de récit de soi : on s’insère dans un récit qui correspond au mythe méritocratique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la méritocratie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁi.to.kʁa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méritocratique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méritocratique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méritocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méritocratique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méritocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méritocratique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méritocratique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "meritokratisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meritocratic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meritocratico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meritocratisch"
    }
  ],
  "word": "méritocratique"
}

Download raw JSONL data for méritocratique meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.