"méreau" meaning in Français

See méreau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.ʁo\ Forms: méreaux [plural]
  1. Petite pièce de métal ou de carton que l'on donne dans les Églises Cathédrales et Collégiales à chaque Chanoine, pour marque de son assistance à l'Office divin, ou à quelque fonction ecclésiastique, et pour lui servir à recevoir ensuite la distribution qui lui appartient.
    Sense id: fr-méreau-fr-noun-NIkT0OI3 Categories (other): Exemples en français
  2. Signe de reconnaissance ou encore, laissez-passer qui prend la forme la plus commune d’un jeton en métal, plus rarement d’une rondelle de cuir ou de parchemin.
    Sense id: fr-méreau-fr-noun-OxGKGKaG
  3. Jeton ou galet pour jouer à la marelle.
    Sense id: fr-méreau-fr-noun-TMhVxIwV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amurée"
    },
    {
      "word": "Réaume"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monnaies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français merel (« jeton »), dont la variante féminine donne marelle, apparenté à marron."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méreaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Distribuer les méreaux aux Chanoines."
        },
        {
          "text": "Il n'avoit point de méreau."
        },
        {
          "text": "Vous serez payé en rapportant vos méreaux."
        },
        {
          "ref": "Yves Krumenacker, Olivier Christin, Les protestants à l’époque moderne: Une approche anthropologique, 2017",
          "text": "Chaque communiant présentait ensuite le méreau à un ancien assigné à cette tâche, quand il – ou elle – s’approchait de la table de communion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite pièce de métal ou de carton que l'on donne dans les Églises Cathédrales et Collégiales à chaque Chanoine, pour marque de son assistance à l'Office divin, ou à quelque fonction ecclésiastique, et pour lui servir à recevoir ensuite la distribution qui lui appartient."
      ],
      "id": "fr-méreau-fr-noun-NIkT0OI3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe de reconnaissance ou encore, laissez-passer qui prend la forme la plus commune d’un jeton en métal, plus rarement d’une rondelle de cuir ou de parchemin."
      ],
      "id": "fr-méreau-fr-noun-OxGKGKaG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jeton ou galet pour jouer à la marelle."
      ],
      "id": "fr-méreau-fr-noun-TMhVxIwV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "méreau"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amurée"
    },
    {
      "word": "Réaume"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Monnaies en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français merel (« jeton »), dont la variante féminine donne marelle, apparenté à marron."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méreaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Distribuer les méreaux aux Chanoines."
        },
        {
          "text": "Il n'avoit point de méreau."
        },
        {
          "text": "Vous serez payé en rapportant vos méreaux."
        },
        {
          "ref": "Yves Krumenacker, Olivier Christin, Les protestants à l’époque moderne: Une approche anthropologique, 2017",
          "text": "Chaque communiant présentait ensuite le méreau à un ancien assigné à cette tâche, quand il – ou elle – s’approchait de la table de communion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite pièce de métal ou de carton que l'on donne dans les Églises Cathédrales et Collégiales à chaque Chanoine, pour marque de son assistance à l'Office divin, ou à quelque fonction ecclésiastique, et pour lui servir à recevoir ensuite la distribution qui lui appartient."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe de reconnaissance ou encore, laissez-passer qui prend la forme la plus commune d’un jeton en métal, plus rarement d’une rondelle de cuir ou de parchemin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jeton ou galet pour jouer à la marelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "méreau"
}

Download raw JSONL data for méreau meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.