"méprenable" meaning in Français

See méprenable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.pʁə.nabl\ Forms: méprenables [plural, masculine, feminine]
  1. Sur lequel on peut se méprendre.
    Sense id: fr-méprenable-fr-adj-3XwSOXNY Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-méprenable-fr-adj-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de méprendre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méprenables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "siteradar.voir.ca, 2005",
          "text": "Même si les acteurs ne ressemblent à priori que très peu aux personnages qu’ils incarnent, il est important qu’au final, la ressemblance soit méprenable."
        },
        {
          "ref": "siteataxia.forumsactifs.net, 2011",
          "text": "Les mortels marchent en dormant, mais l’amour chamboule cette promenade nonchalante. Elle vous tire de votre monotonie et nourrit un rêve en couleurs, un rêve méprenable, mais si grandiose."
        },
        {
          "ref": "sitewww.forum-politique.org, 2011",
          "text": "Humm, la signature acoustique de vitres qui se brisent est méprenable à celle d’explosions ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur lequel on peut se méprendre."
      ],
      "id": "fr-méprenable-fr-adj-3XwSOXNY",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Propagateur catholique (Louisiane), volume 1, page 126, 1842",
          "text": "Celui qui accepte un duel […] ferme l’oreille à cette voix divine, par la crainte des reproches méprenables de gens frivoles et légers, et par la vaine appréhension de passer pour lâche dans l’esprit de quelques hommes, esclaves comme lui, d’un cruel et fanatique préjugé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-méprenable-fr-adj-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.pʁə.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "méprenable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de méprendre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méprenables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "siteradar.voir.ca, 2005",
          "text": "Même si les acteurs ne ressemblent à priori que très peu aux personnages qu’ils incarnent, il est important qu’au final, la ressemblance soit méprenable."
        },
        {
          "ref": "siteataxia.forumsactifs.net, 2011",
          "text": "Les mortels marchent en dormant, mais l’amour chamboule cette promenade nonchalante. Elle vous tire de votre monotonie et nourrit un rêve en couleurs, un rêve méprenable, mais si grandiose."
        },
        {
          "ref": "sitewww.forum-politique.org, 2011",
          "text": "Humm, la signature acoustique de vitres qui se brisent est méprenable à celle d’explosions ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur lequel on peut se méprendre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Propagateur catholique (Louisiane), volume 1, page 126, 1842",
          "text": "Celui qui accepte un duel […] ferme l’oreille à cette voix divine, par la crainte des reproches méprenables de gens frivoles et légers, et par la vaine appréhension de passer pour lâche dans l’esprit de quelques hommes, esclaves comme lui, d’un cruel et fanatique préjugé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.pʁə.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "méprenable"
}

Download raw JSONL data for méprenable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.