"ménorragie" meaning in Français

See ménorragie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.nɔ.ʁa.ʒi\ Forms: ménorragies [plural], colspan="2" :Modèle:!\me.nɔ.ʁa.ʒi\ [singular]
  1. Menstruation anormalement longue et abondante.
    Sense id: fr-ménorragie-fr-noun-xhyvrm8h Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la gynécologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ménorrhagique Translations (Sens 1): menorrhagia (Anglais), tapaʻi (Austral), tapahi (Austral), vari (Austral), menorragia [feminine] (Italien), ʻakapari (Mangarévien), tapahi (Mangarévien), mate katahe (Marquisien du Nord), toto tahe (Marquisien du Sud), fakatahe (Paumotu), tapahi (Paumotu), tapahī (Paumotu), tapahi (Rapa), kapahi (Tahitien), tapahi (Tahitien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "morigènera"
    },
    {
      "word": "morigénera"
    },
    {
      "word": "regominera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en austral",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mangarévien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marquisien du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marquisien du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en paumotu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en rapa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tahitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ménorrhagique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien μήν, mèn (« mois ») et -rragie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ménorragies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.nɔ.ʁa.ʒi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la gynécologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’existence de ménorragies ne préjuge en rien de la régularité ou de l’irrégularité du cycle menstruel."
        },
        {
          "ref": "Valérie Ann Woorwood, Le guide complet des huiles essentielles et l’aromathérapie: Plus de 800 formules 100% naturelles et non toxiques, 2020",
          "text": "Le terme ménorragie englobe les saignements menstruels abondants, un flux normal avec coagulation ou des saignements irréguliers survenant à tout moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menstruation anormalement longue et abondante."
      ],
      "id": "fr-ménorragie-fr-noun-xhyvrm8h",
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.nɔ.ʁa.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "menorrhagia"
    },
    {
      "lang": "Austral",
      "lang_code": "aut",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapaʻi"
    },
    {
      "lang": "Austral",
      "lang_code": "aut",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahi"
    },
    {
      "lang": "Austral",
      "lang_code": "aut",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "vari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sens 1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menorragia"
    },
    {
      "lang": "Mangarévien",
      "lang_code": "mrv",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "ʻakapari"
    },
    {
      "lang": "Mangarévien",
      "lang_code": "mrv",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahi"
    },
    {
      "lang": "Marquisien du Nord",
      "lang_code": "mrq",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "mate katahe"
    },
    {
      "lang": "Marquisien du Sud",
      "lang_code": "mqm",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "toto tahe"
    },
    {
      "lang": "Paumotu",
      "lang_code": "pmt",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "fakatahe"
    },
    {
      "lang": "Paumotu",
      "lang_code": "pmt",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahi"
    },
    {
      "lang": "Paumotu",
      "lang_code": "pmt",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahī"
    },
    {
      "lang": "Rapa",
      "lang_code": "ray",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahi"
    },
    {
      "lang": "Tahitien",
      "lang_code": "ty",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "kapahi"
    },
    {
      "lang": "Tahitien",
      "lang_code": "ty",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahi"
    }
  ],
  "word": "ménorragie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "morigènera"
    },
    {
      "word": "morigénera"
    },
    {
      "word": "regominera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en austral",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mangarévien",
    "Traductions en marquisien du Nord",
    "Traductions en marquisien du Sud",
    "Traductions en paumotu",
    "Traductions en rapa",
    "Traductions en tahitien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ménorrhagique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien μήν, mèn (« mois ») et -rragie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ménorragies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.nɔ.ʁa.ʒi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la gynécologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’existence de ménorragies ne préjuge en rien de la régularité ou de l’irrégularité du cycle menstruel."
        },
        {
          "ref": "Valérie Ann Woorwood, Le guide complet des huiles essentielles et l’aromathérapie: Plus de 800 formules 100% naturelles et non toxiques, 2020",
          "text": "Le terme ménorragie englobe les saignements menstruels abondants, un flux normal avec coagulation ou des saignements irréguliers survenant à tout moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menstruation anormalement longue et abondante."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.nɔ.ʁa.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "menorrhagia"
    },
    {
      "lang": "Austral",
      "lang_code": "aut",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapaʻi"
    },
    {
      "lang": "Austral",
      "lang_code": "aut",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahi"
    },
    {
      "lang": "Austral",
      "lang_code": "aut",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "vari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sens 1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menorragia"
    },
    {
      "lang": "Mangarévien",
      "lang_code": "mrv",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "ʻakapari"
    },
    {
      "lang": "Mangarévien",
      "lang_code": "mrv",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahi"
    },
    {
      "lang": "Marquisien du Nord",
      "lang_code": "mrq",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "mate katahe"
    },
    {
      "lang": "Marquisien du Sud",
      "lang_code": "mqm",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "toto tahe"
    },
    {
      "lang": "Paumotu",
      "lang_code": "pmt",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "fakatahe"
    },
    {
      "lang": "Paumotu",
      "lang_code": "pmt",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahi"
    },
    {
      "lang": "Paumotu",
      "lang_code": "pmt",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahī"
    },
    {
      "lang": "Rapa",
      "lang_code": "ray",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahi"
    },
    {
      "lang": "Tahitien",
      "lang_code": "ty",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "kapahi"
    },
    {
      "lang": "Tahitien",
      "lang_code": "ty",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "tapahi"
    }
  ],
  "word": "ménorragie"
}

Download raw JSONL data for ménorragie meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.