"ménarche" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "en marche"
    },
    {
      "word": "Hermance"
    },
    {
      "word": "Macheren"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "ménopause"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ménarchal"
    },
    {
      "word": "ménarchique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien,composé de μήν, mên (« mois ») et de αρχή, arkhê (« début, commencement »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ménarches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.naʁk\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le genre féminin est environ quinze fois plus fréquent ^([2]). Référencé comme féminin ^([3]) ou masculin ^([4]) ^([5])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "adrénarche"
    },
    {
      "word": "coïtarche"
    },
    {
      "word": "gonadarche"
    },
    {
      "word": "pubarche"
    },
    {
      "word": "séménarche"
    },
    {
      "word": "spermarche"
    },
    {
      "word": "thélarche"
    },
    {
      "word": "thorarche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la gynécologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Linda J. Heffner, Reproduction humaine, De Boeck Université, 2003, traduction Fernand Leroy, page 35",
          "text": "Dans un délai de cinq années suivant la ménarche, 90% des jeunes filles présenteront des cycles ovulatoires réguliers."
        },
        {
          "ref": "William Ganong, Physiologie médicale, De Boeck Supérieur, 2005, p. 411",
          "text": "Les cycles anovulatoires sont fréquents pendant les 12-18 mois qui suivent la ménarche et de nouveau durant la période qui précède la ménopause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période où apparaissent les premières règles."
      ],
      "id": "fr-ménarche-fr-noun-rEwuH3CT",
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la gynécologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge aux premières règles ^([1])."
      ],
      "id": "fr-ménarche-fr-noun-6Zct8FNP",
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.naʁk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ménarque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Menarche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "menarche"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "menarquia"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "fyrstu tíðir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menarca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "menarche"
    }
  ],
  "word": "ménarche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "en marche"
    },
    {
      "word": "Hermance"
    },
    {
      "word": "Macheren"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "ménopause"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ménarchal"
    },
    {
      "word": "ménarchique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien,composé de μήν, mên (« mois ») et de αρχή, arkhê (« début, commencement »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ménarches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.naʁk\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le genre féminin est environ quinze fois plus fréquent ^([2]). Référencé comme féminin ^([3]) ou masculin ^([4]) ^([5])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "adrénarche"
    },
    {
      "word": "coïtarche"
    },
    {
      "word": "gonadarche"
    },
    {
      "word": "pubarche"
    },
    {
      "word": "séménarche"
    },
    {
      "word": "spermarche"
    },
    {
      "word": "thélarche"
    },
    {
      "word": "thorarche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la gynécologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Linda J. Heffner, Reproduction humaine, De Boeck Université, 2003, traduction Fernand Leroy, page 35",
          "text": "Dans un délai de cinq années suivant la ménarche, 90% des jeunes filles présenteront des cycles ovulatoires réguliers."
        },
        {
          "ref": "William Ganong, Physiologie médicale, De Boeck Supérieur, 2005, p. 411",
          "text": "Les cycles anovulatoires sont fréquents pendant les 12-18 mois qui suivent la ménarche et de nouveau durant la période qui précède la ménopause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période où apparaissent les premières règles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la gynécologie"
      ],
      "glosses": [
        "Âge aux premières règles ^([1])."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.naʁk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ménarque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Menarche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "menarche"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "menarquia"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "fyrstu tíðir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menarca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "menarche"
    }
  ],
  "word": "ménarche"
}